Noriko Takaya's dream is to become a space pilot like her father, who died when she was young after an attack by alien forces in deep space. After entering Okinawa Girls Space Pilot High School, she must persuade everyone, especially hersel...
Le rêve de Noriko Takaya est de devenir pilote comme son père. Celui-ci est décédé lorsqu'elle était jeune, suite une attaque par des forces extraterrestres. Après être entrée au lycée féminin de pilotage spatial d'Okinawa, elle ...
西暦２０１５年。白鳥座宙域で航行中であった「るくしおん」艦隊が、謎の宇宙怪獣の襲来により全滅した。それから６年後、宇宙怪獣の襲来に備えて沖縄に、宇宙パイロット養...
인류가 머나먼 우주로 진출하는 시대. 그 앞길을 가로막는 우주괴수에 대항하기 위해 머신병기부대가 결성되었다. 아버지의 원통함을 씻고, 인류의 승리를 거머쥐기 위해, 타카야 ...
21世纪人类开始开发宇宙。但是受到宇宙生物群（通称宇宙怪兽，STMC）：一种以恒星作载体繁殖的生物来袭，使人类文明受到重大威胁。为了对抗宇宙怪兽，人类持续开发机器人兵器...
In un futuro prossimo in cui la terra è minacciata dall'arrivo di una razza aliena ostile, Noriko Takaya è una quindicenne come tante iscritta ad una scuola di addestramento per piloti di robot e prova una grande ammirazione per la più a...
21世紀人類開始具備了探索和開發宇宙空間的能力，但是受到通稱宇宙怪獸——一種以恆星作載體繁殖的生物來襲，使人類文明受到重大威脅。為了對抗宇宙怪獸消除威脅，人類開發...
Мечта Норико Такая — стать космическим пилотом, как ее отец, который погиб, когда она была маленькой, после нападения инопланетных ...
