Select your Language :

A mild-mannered father is transformed into a killing machine after his family is torn apart by a violent act.

Д-р Пол Кърси е успешен хирург в Чикаго, който се сблъсква с престъпността в града си само, когато в спешното му отделение докарат ра...

Dr. Paul Kersey arbeitet als Chirurg in der Notaufnahme eines Krankenhauses in Chicago. Jeden Tag sieht er dort aus nächster Nähe die Folgen der Gewalt auf den Straßen, doch bislang hat er ebenso wenig wie alle anderen etwas dagegen unte...

Paul Kersey (Bruce Willis) es un famoso cirujano que vive con su familia en Nueva York. Un día, su esposa (Elisabeth Shue) y su hija (Camila Morrone) son brutalmente atacadas en su casa. Paul, que siempre había sido un tipo tranquilo, sie...

Dr. Paul Kersey er en kirurg, som er vant til at se resultaterne af volden i Chicago, når ofrene hastes ind til hans operationsstue – men pludselig ser han sin egen kone og datter, der er blevet ofre for et voldeligt overfald i deres fo...

En veloppdragen far forvandles til en drapsmaskin etter at hans familie har blitt revet vekk fra hverandre gjennom voldelige handlinger.

Kirurgen Dr Paul Kersey lever med sin fru och tonårsdotters i en lugn förort till Chicago. Pauls enda kontakt med stadens eskalerande våld är genom de offer han vårdar på sin akutmottagning. Tills en dag – då hans fru och dotter bl...

A chicagói sebészorvos, Dr. Paul Kersey csak közvetetten ismeri az utcai erőszakot, amit a műtőjébe került számtalan áldozat szenved el. Ám mindez megváltozik, mikor feleségét és lányát brutális támadás éri külvárosi ...

ד"ר פול קרסי הוא מנתח שנחשף לתוצאות האלימות בשיקגו רק כשהן מגיעות לחדר המיון בו הוא עובד. הכל משתנה כאשר אשתו ובתו מותקפות באכזריות ב...

Quand il ne sauve pas des vies, Paul Kersey, chirurgien urgentiste, mène une vie de rêve, en famille, dans les beaux quartiers de Chicago… Jusqu’au jour où tout bascule. Sa femme est sauvagement tuée lors d’un cambriolage qui tour...

Ένας φιλήσυχος οικογενειάρχης και επιτυχημένος χειρουργός βλέπει από απόσταση τη βία να εξαπλώνεται στην πόλη του, μέχρι που η γυν...

Após ter sua casa invadida e esposa assassinada por bandidos, Paul (Bruce Willis) passa a acompanhar a polícia nas investigações para capturar os criminosos. Em poucos dias ele percebe que a polícia jamais encontrará os assassinos. Se...

Paul Kersey (Bruce Willis) jest chirurgiem, który co dzień ratuje ludzkie życie. Gdy nieznani sprawcy dokonują brutalnego napadu na jego rodzinę, po raz pierwszy sam musi zwrócić się o pomoc. Policja pozostaje jednak głucha na jego...

Добропорядочный семьянин становится настоящей машиной для убийства после того, как уличная банда убивает его жену и калечит дочь.

Ad indossare gli abiti del vigilante Paul Kersey, resi celebri dal mitico Charles Bronson, questa volta è Bruce Willis, un chirurgo di Chicago la cui vita viene stravolta dall’omicidio della moglie e dallo stupro della figlia. Da quel mo...

Başarılı bir travma cerrah olan Paul Kersey, hayatını ölüm döşeğindeki, vurulmuş, bıçaklanmış insanlarla uğraşarak geçirmektedir. Stresli işinden sıyrıldığında ise sevgi dolu bir aile babasıdır. Kızı ve eşiyle m...

법의 테두리 밖에서 정의를 실현하는 남자 폴 커시.그러나 위험천만한 이중생활을 이어갈수록 점점 더 조여오는 수사망. 모든 걸 끝낼 마지막 목표를 사수하라!

保羅（布魯斯威利 飾）原本是一位溫文儒雅的商人，但當他的妻女慘遭暴徒欺凌，愛妻更因此與他天人永隔，司法系統卻因種種緣由，讓本該為罪孽付出代價的凶徒逃出法網。震驚�...

Пол Керсі - хірург, який звик витягувати людей з того світу після кримінальних розбірок. Але після того, як його дружина і дочка стаю...

在枪案频发的芝加哥，保罗原本是一个温文儒雅仁心妙手的医生，拥有一个幸福美满的家庭。一场突如其来的厄运让他的妻女惨遭暴徒欺凌，女儿昏迷不醒，爱妻更因此丧失生命，与...

Lékař Paul Kersey má všechno, co si jen člověk může přát – zajímavou práci, krásnou rodinu a nádherný domov. S násilím se setkává pouze na operačním sále pohotovosti, kde pracuje jako chirurg. Jednoho dne se však v�...

Dr. Paul Kersey é um cirurgião que só vê as consequências da violência de Chicago quando estas entram nas urgências do seu hospital, até a sua mulher e a filha universitária serem violentamente atacadas na sua casa nos subúrbios. ...

Dr. Paul Kersey je chirurg, ktorému sa zrúti celý svet po tom, čo mu zločinci brutálne prepadnú rodinu, zavraždia manželku a dcéra skončí v kóme. Polícia mu nemôže pomôcť, a tak vezme zákon do vlastných rúk. Ozbrojený ...

Др Пол Керси (Брус Вилис ) је хирург који свакодневно свједочи последицама насиља у свом граду. Једног дана тако у његову болницу ст�...

Paul Kersey est un chirurgien prospère de Chicago qui mène une vie paisible avec sa femme et sa fille. Son bonheur simple est complètement chamboulé quand trois hommes armés entrent par infraction dans sa maison en son absence, tuent s...

Dr. Paul Kersey este un chirurg experimentat, un bărbat care și-a petrecut viața salvând vieți. După un atac asupra familiei sale, Paul pornește în propria misiune pentru dreptate.

Paul Kersey es un famoso cirujano que vive con su familia en Nueva York. Un día, su esposa y su hija son brutalmente atacadas en su casa. Paul, que siempre había sido un tipo tranquilo, siente cómo la sed de venganza va apoderándose de ...

Polas Kersis - chirurgas, įpratęs traukti pacientus iš anapilio po kriminalinių įvykių. Tačiau kai jo žmona ir dukra tampa gatvės gaujos aukomis, o policija nieko nedaro, Polas paima teisingumo kardą į savo rankas. Keršto vaizdo...

Dr. Paul Kersey je kirurg koji svakodnevno svjedoči posljedicama nasilja u svom gradu. Jednog dana tako u njegovu bolnicu stižu i njegova supruga i kći koje su bile žrtve napada u njihovom zajedničkom domu. Budući da je policija preop...

'Death Wish' volgt een goedaardige familieman, Paul Kersey genaamd, die als chirurg werkzaam is in Chicago. Hij krijgt slecht nieuws te verwerken als zijn vrouw en dochter slachtoffer worden van een brutale inbraak.

格醫生精神為之崩潰，人生價值觀也開始改變，為了替家人復仇，為了維護社會正 義，他決定主動出擊，在暗夜的芝加哥街頭追擊罪犯，替天行道!警方對這名神秘殺手， 一面深感他...

เรื่องราวของ "พอล เคอร์ซี" ศัลยแพทย์มากฝีมือและคุณพ่อตัวอย่างที่สัมผัสได้ถึงความรุน...

Kirurgi Paul Kersey elää onnellisessa avioliitossa vaimonsa kanssa ja heillä on yksi täydellinen teini-ikäinen tytär, joka on täynnä elämäniloa. Kaikki kuitenkin muuttuu, kun joukko varkaita valitsee sattumalta Kerseyn perheen asu...

警察の手に負えない犯罪都市となったシカゴで救急患者を診る外科医ポール・カージー。ある日、何者かが家族を襲撃。妻は殺され、娘は昏睡状態になってしまう。失意の中、日...

Được MGM làm lại dựa trên bộ phim gốc cùng tên năm 1974, nội dung phim tập trung vào Paul Kersey, một bác sĩ phẫu thuật sống tại Chicago, người đã nhận thấy thành phố nơi ông đang sinh sống...

Paul Kersey (Bruce Willis) és un famós cirurgià que viu amb la família a Nova York. Un dia, la seva dona (Elisabeth Shue) i la seva filla (Camila Morrone) són brutalment atacades a casa seva. Paul, que sempre havia estat un paio tranqu...