Samir, a lanky crane operator in Montreuil, falls madly for Agathe. As master swimmer at the pool Thorez he decides to take swimming lessons with her. But the lie does not last three lessons - Agathe hate liars. Chosen to represent the Sein...
Samir, la quarantaine dégingandée, grutier à Montreuil, tombe raide dingue d’Agathe. Comme elle est maître-nageuse à la piscine Maurice Thorez, il décide, pour s’en approcher, de prendre des leçons de natation avec elle, alors qu...
Samir, quarantenne gruista in un cantiere a Montreuil, si innamora a prima vista di Agathe, istruttrice di nuoto. Pur di poterle stare accanto si iscrive in piscina e in mancanza di un piano migliore chiede di essere un suo allievo, anche s...
Samir ist ein schlaksiger Kranführer um die 40, der in einem Café auf die deutlich jüngere Agathe trifft, als diese sich gerade eines unliebsamen Verehrers erwehren muss. Beim Anblick von Agathe ist es um Samir geschehen und er verliebt ...
Porywająca komedia o perypetiach zakochanego Samira, który podąża w ślad za ukochaną na daleką Islandię.
Samir (Samir Guesmi) jest czterdziestokilkuletnim operatorem dźwigu z położonego na przedmieściach Paryża Montreuil. Pewn...
Samir, 40 e poucos anos, trabalha como operador de guindaste em Montreuil, nos arredores de Paris. Vivendo um amor avassalador e platônico pela professora de natação Agathe, ele, na falta de um plano melhor, decide se matricular em uma d...
Agathe despacha a un seductor del tres al cuarto con un aplomo desconcertante bajo el cual, sin embargo, se adivina cierta fragilidad. Samir, que observa la escena tímidamente desde un rincón del café, se queda maravillado. En un momento...
Самир – върлинест 40-годишен кранист от парижкото предградие Монтрьой – се влюбва до уши в Агат. Разбира, че тя е инструктор по плув...
来自巴黎郊区蒙特勒的40岁起重机司机萨米尔爱上了阿加莎。他意识到她是一名游泳教练，由于没有更好的计划，他决定和她一起上课……尽管他是一名完美的游泳运动员。撒谎只持...
Samir, een slungelige veertiger, is kraanmachinist in Montreuil. Hij is stapelverliefd op Agathe. Aangezien zij zwemlerares is in het zwembad van Maurice Thorez, besluit hij haar te benaderen door zwemlessen te nemen bij haar. Hij kan echte...
