Anja und Frank Mendt machen mit ihren Kindern Segelurlaub auf Rügen. Doch dort werden der sechs Jahre alte Finn und die elf Jahre alte Leila entführt. Das LKA übernimmt unter Leitung des erfahrenen Beamten Werner Kempin die Ermittlungen....
Anja e Frank si stanno godendo una vacanza da sogno sul mar Baltico fino a quando lei non lascia da soli i figli su una barca per un attimo. Quando vi fa ritorno, i due bambini di sei e undici anni non si trovano da nessuna parte. Per i due...
Anja and Frank are enjoying their family vacation sailing on the Baltic Sea. Anja leaves their two young children alone on the boat for just a moment and when she returns, they are nowhere to be found.
Для Франка и Ани их летний отдых на Балтийском море обернулся кошмаром — когда они ненадолго сошли на берег, кто-то угнал яхту, на к...
Anja y Frank están disfrutando de sus vacaciones en familia navegando en el Mar Báltico. Anja deja a sus dos hijos pequeños solos en el bote por un momento y cuando regresa, no están por ningún lado.
Herbert Winter, antic col·laborador de la Stasi, viu actualment del subsidi d'atur a la població de Binz, a l'illa alemanya de Rügen. Quan descobreix que els seus néts, la Leila i en Finn, els han segrestat mentre eren a bord d'un iot q...
La famille Mendt profite d'une croisière en voilier lorsqu'un drame survient : leurs deux enfants disparaissent en mer. Le père, Frank, retrouve son père, ancien agent de la Stasi, et ensemble, ils remontent la piste d'un ravisseur aux m...
