In the latter half of the 19th century, gold is discovered in the Black Hills, sacred land of the Lakota people. Gold diggers, profiteers and adventurers flock to the region. Among them is the hard-hearted land speculator Bludgeon, who trie...
In der zweiten Hälfte des vorigen Jahrhunderts wird in den Black Hills Gold gefunden. Goldgräber, Abenteurer und Geschäftemacher strömen in das den Dakota-Indianern vertraglich zugesicherte Land. Unter ihnen der Bodenspekulant Bludgeon,...
A 19. század második felében a Fekete hegyekben aranyat találtak, azon a területen, amely egy szerződés értelmében a dakota indiánokat illette meg. Ezután aranyásók, kereskedők és kalandorok lepték el a környéket. Tanglewo...
Во второй половине 19 века в Чёрных горах (Блэк-хиллс) было найдено золото. Весть об этой находке привлекает в Чёрные горы искателей ...
Ameryka Północna, lata 1875-76, w rejonie Black Hills w Górach Skalistych poszukiwacze złota odkrywają złoża tego kruszcu. Tereny te jednak są zamieszkane przez Indian Dakota, co dla poszukiwaczy jest przeszkodą we wzbogaceniu się...
Друга половина XIX століття. На індіанських територіях племені дакота в Чорних горах знайдене золото. Бандити, золотошукачі та ділк...
Na území kmene Dakotů se objevuje stále víc bílých mužů. Zlatokopové Pat a Chat zde totiž objevili ložiska zlata a náčelník Šedý Medvěd se obává, že to indiánům způsobí velké problémy. Šéf výpravy, pán Bludgeo...
