It is summer 1944. The war is far away from Slovak mountains for the time being. The head of forest management Borodác brings a new employee to complete the eight woodcutters work team of Czechs, Slovaks and one Pole - the young guy is Mar...
V létÄ› 1944 se odehrává pÅ™ÃbÄ›h skupinky dÅ™evorubců, pracujÃcÃch ve slovenských horách. Válka sice probÃhá kdesi daleko, avÅ¡ak napÄ›tà roste i v tÄ›chto odlehlých mÃstech, ukrývajà se zbranÄ›. Jenže udávánà a podezÃ...
Het is zomer 1944. De oorlog is voorlopig ver weg van de Slowaakse bergen. Het hoofd van bosbeheer Borodác haalt een nieuwe medewerker aan om het werkteam van acht houthakkers, bestaande uit Tsjechen, Slowaken en een Pool, te completeren -...