In the early morning of April 9, 1940, the Danish army is alerted: the Germans have crossed the border.
Natten til den 9. april 1940 alarmeres den danske hær. Tyskerne har krydset grænsen, og Danmark er i krig. I Sønderjylland beordres en dansk fortrop bestående af cykel- og motorcykeldelinger ud for - imod alle odds - at bremse overmagte...
En la madrugada del 09 de abril 1940 se alertó al ejército danés que los alemanes habían cruzado la frontera; Dinamarca está en guerra contra el ejército más poderoso de Europa. Una pequeña unidad de infantería danesa tratará de c...
In de vroege ochtend van 9 april 1940 wordt het Deense leger gewaarschuwd: de Duitsers hebben de grens overgestoken. Denemarken is in oorlog met Europa's sterkste leger. In Zuid-Jutland krijgen de Deense fiets- en motorbrigades de opdracht ...
Vi befinner oss ved den dansk-tyske grensen den skjebnesvangre natten i 1940, da Europas sterkeste hær invaderer fra sør. Danmark er i krig, og for å bremse overmakten sendes en dansk fortropp bestående av sykkel- og motorsykkelavdeling...
No início da manhã de 09 de abril de 1940 o exército dinamarquês é alertado. Os alemães atravessaram a fronteira, a Dinamarca está em guerra contra o exército mais poderoso da Europa.
Ранним утром 9 апреля 1940 года датская армия была поднята по тревоге. Немцы перешли границу. Дания вступает в войну против сильнейше...
April 1940. Die deutsche Wehrmacht zieht Truppen an der deutsch-dänischen Grenze zusammen. In Dänemark häufen sich die Gerüchte über eine bevorstehende deutsche Mobilmachung, doch die dänische Armee hat den Befehl passiv zu bleiben, u...
1940 年 4 月 9 日清晨，丹麥軍隊進入高度戒備狀態。德國人已經越過邊境，丹麥正在與歐洲最強大的軍隊交戰。在日德蘭半島南部，丹麥自行車和摩托車公司奉命排除一切困難，阻止...
Κατά τη διάρκεια της νύχτας της 9ης Απριλίου 1940 ο δανέζικος στρατός προειδοποιείται ότι ο γερμανικός στρατός έχει διασχίσει τα σύν...
9. dubna 1940 Německo přepadlo Dánsko. Obranu země zajišťovaly pouze malé a rozptýlené jednotky pohraniční stráže a prvky divize Jutland, které se nedozvěděli o kapitulaci Dánska. 4. rota na poloostrově Jutsko bránila svo...
1940 április 9-én a dán hadsereget riadóztatják. A németek átkeltek a határon, melynek következtében az országban a kontinens legerősebb hadseregével kell szembeszállnia. Délen a kerékpár- és motorbicikli gyártó cégekre...
在1940年4月9日的清晨，丹麦军队被提醒。德国人越过边界;丹麦正在对抗欧洲最强的军队。在日内瓦南部，丹麦的自行车和摩托车公司被下令，以抵抗所有的可能性，阻止部队，直到...
제2차 세계대전이 한창이던 1940년 4월 9일.독일군은 이른 아침 덴마크의 국경을 넘어 침공을 시작한다. 유럽 최강의 무력을 자랑하는 독일 부대에 비교도 되지 않는 열악한 환경의 덴...
Nord de l'Europe, 1940. Les postes avancés scrutent l'horizon à la recherche d'activité ennemie. De l'autre côté de la frontière, l'armée la plus puissante du monde entame ses manœuvres. Au petit matin, l'alarme est sonnée. Postés...
Rankiem 9 kwietnia 1940 roku wojska niemieckie przekraczają duńską granicę. W południowej Jutlandii opór najeźdźcy stawia niewielki odział kolarzy pod dowództwem podporucznika Sanda.
9 April, 1940. Den danska armén är beredda. Tyskarna har korsat landets gränser och Danmark är i krig mot Europas starkaste armé. I södra Jylland får cykel- och motorcykelförbandet order om att, mot alla odds, hålla tillbaka tyskar...
No início da manhã de 09 de abril de 1940 o exército dinamarquês é alertado. Os alemães atravessaram a fronteira, a Dinamarca está em guerra contra o exército mais poderoso da Europa.
ဧပြီလ ၉ ရက်နေ့တဲ့ ဒီနေ့ရက်ကို ဒိန်းမတ်လူမျိုးတွေ သူတို့ တစ်သက်တာ ဘယ်တော့မှ မေ့နိုင်ကြ...
9. päivä huhtikuuta vuonna 1940 saksalaiset ylittävät Tanskan rajan. Tanska ajautuu sotaan mahtavan Saksan kanssa. Etelä-Jyllannissa polkupyörä- ja moottoripyöräkomppanioiden tehtäväksi jää pidätellä saksalaisjoukkoja, kunnes...
1940年4月8日、サン少尉(ピルー・アスベック)率いる小隊は、国境付近で訓練を行っていた。
射撃訓練、移動手段である自転車の解体・組立、いつもと同じ風景の中、兵士たちは...
