After the death of his son, travel writer Macon Leary seems to be sleep walking through life. Macon's wife is having similar problems. They separate, and Macon meets a strange, outgoing woman who brings him 'back down to earth', but his wif...
После смерти сына, Мэкон Лири, путешествующий писатель, не живет, а существует. Жена Мэкона, кажется, тоже испытывает душевные муки ...
Il rapporto tra Macom e Sarah è in crisi dopo la morte tragica del figlioletto. La donna avvia le pratiche per il divorzio. Macom, che di mestiere scrive guide turistiche per viaggiatori frettolosi, si rifugia nella casa paterna. Dovendo p...
Après la mort de son fils, Macon Leary, un écrivain de voyage, semble être en train de dormir dans la vie. La femme de Macon semble avoir des problèmes aussi, et pense que ce serait mieux si les deux se séparaient. Après la rupture, M...
Macon Leary (William Hurt), un escritor de guías de viajes para hombres de negocios, acaba de sufrir un terrible golpe al morir su hijo en un accidente. Su abatimiento y apatía son tales que su universo personal y familiar se desmorona, y...
Die Ehe des Reiseschriftstellers Macon Leary und seiner Frau Sarah steckt seit dem tragischen Tod ihres Sohnes in der Krise. Sarahs Entschluß, Macon zu verlassen, stößt den kauzigen Schriftsteller in völlige Lethargie. Erst die Begegnun...
Onde encontrar seu restaurante de fast-food favorito em Paris? Quantos pacotes de sabão em pó são necessários em uma viagem para Atlanta? Pergunte a Macon Leary, cujos guias de viagem são reverenciados pelos amantes de viagem caseiros,...
En forfatter af rejsehåndbøger (William Hurt), som ikke selv bryder sig om at rejse, bliver både frustreret og deprimeret, da hans søn bliver dræbt, og hans kone forlader ham. Men så møder han en kvindelig hundetræner (Geena Davis i...
Macon Leary útikönyveket ír - célja olyan utakra vezetni olvasóit, amelyek a lehető legkisebb megrázkódtatással járnak. Történetünk kezdetén éppen darabokra hullik az élete: a fia meghal, a felesége pedig éppen el akarja h...
Macon Leary försörjer sig på att skriva reseböcker för affärsmän. Men privat känner han sig som en turist i sitt eget liv. Först dör sonen. Sedan blir han lämnad av sin fru. Men allting vänder när han träffar den färgstarka h...
一名旅游书作家在丧子及妻子离开他的低潮期，碰到了改变他的女人吉娜·戴维斯，她主动随和的生活方式，冲击着作家原来封闭和保护自己的独立小世界，终于让他开始放松自...
Na de dood van zijn zoon raakt schrijver Macon Leary in een soort trance terecht. Zijn vrouw heeft er ook problemen mee en vindt het een goed idee om uit elkaar te gaan. Na de breuk ontmoet Macon een vreemde vrouw die hem weer normaal lijkt...
Bir seyahat yazarı olan Macon Leary, oğlunun ölümünden sonra çok zor zamanlar geçirmektedir. Karısı da aynı durumdadır, bu nedenle ayrılmaya karar verirler. Macon bu sırada son derece sıradışı ve girişken bir kadın olan M...
Μετά τον αιφνίδιο θάνατο του γιου του, ο Μέικον Λίρι διαλέγει την απομόνωση ως τρόπο ζωής, επιλογή που τελικά ωθεί τη σύζυγό του Σάρ...
息子を亡くしたショックから立ち直れないメーコンの前に現れたのは、奇妙な女性ミュリエル。が、彼女と行動をともにするうち、その新鮮な魅力に惹かれていき……。大人のた...
Après la mort de son fils, Macon Leary, un écrivain de voyage, semble être en train de dormir dans la vie. La femme de Macon semble avoir des problèmes aussi, et pense que ce serait mieux si les deux se séparaient. Après la rupture, M...
강도에 의해 아들을 잃은 메이컨과 사라 부부는 그 충격에서 벗어나지 못하고, 결국 사라의 일방적인 별거 통보에 메이컨은 말없이 이를 수용한다. 삶의 의욕을 잃고 우울한 나날을 ...
Macon Leary, um escritor de guias de viagem para quem tem de viajar mas detesta ter de o fazer, vai ter de reconstruir a própria vida após a morte dolorosa do seu filho e o fim do seu casamento com Sarah. Aproxima-se, casualmente, de Muri...
מייקון לירי (ויליאם הרט) הוא כותב מדריכי תיירים מבולטימור. נישואיו לשרה (קת'לין טרנר) מתפוררים לאחר מות בנם ומייקון נותר לגור בגפו. לא...
یک نویسنده راهنمای سفر از نظر عاطفی سر در گم باید پس از کشته شدن پسرش و از هم پاشیدگی ازدواجش به زندگی خود ادامه دهد.
Po śmierci syna, Macon Leary, autor przewodników dla leniwych podróżników, nie potrafi odnaleźć się w życiu. Jego żona także ma problemy z powrotem do codzienności, dlatego postanawia, że najlepiej będzie, jeśli się rozstan...
麥肯（威廉赫特 飾）是一個旅遊刊物作家。慘遭喪子之痛後的他與妻子，一直無法從感傷中掙脫，甚至因此而分居。分居後，麥肯遇到了一位勇於表達自己情感的女子（吉娜戴維絲 ...
Macon Leary je avtor knjig za turiste, kjer bralcem svetuje, kako naj potujejo brez večjih pretresov. Ko se nekega dne vrne s službene poti, mu žena Sarah mirno pove, da ga zapušča. Tako mu ostane le še pes Edward. Ko se Macon ponovno...
