Cette fois, c’est officiel : Nicolas est le nouveau père Noël. Sacrée responsabilité pour un petit garçon de 7 ans ! Mais à deux jours de sa première tournée, Nicolas doit faire face à une terrible crise : Aux quatre coins du mon...
A young boy named Nicholas is about to become the next Santa Claus, but must first avoid a crisis that's threatening the magic of Christmas before he can succeed in his new role.
Der neue Weihnachtsmann ist ein Siebenjähriger. Kann das gut gehen, oder wird das erste Fest der Liebe für Nicolas zum Albtraum?
Nur zwei Tage vor dem Fest der Feste sieht es ganz danach aus: Die Magie der Weihnacht droht auf der ganzen ...
Papai Noel não quer se aposentar, mas regras são regras e ele deve treinar alguém para substituí-lo. O vencedor, a ser escolhido entre milhões de crianças, deve se chamar Nicholas, ser órfão e ter um coração puro. Do outro lado do...
Esta vez es oficial: Nicolas es el nuevo Papa Noel ¡Importantísima responsabilidad para un niño de 7 años! Pero a dos días de su primera Navidad, Nicolas debe plantar cara a una terrible crisis.
Den gamle julemand skal på pension, og så tilhører jobbet Nicolas, som kun er syv år. Og hurtigt kommer der grus i julemandens værksteds ellers så velsmurte maskineri. Julen er nu for alvor i fare, mens Nicolas kæmper for at finde si...
Il piccolo Nicholas e' diventato Babbo Natale ed e' pronto per la sua prima grande notte, ma sembra aver smarrito la gioia di una volta. Per ritrovare il vero spirito natalizio dovra' riscoprire l'innocenza dell'infanzia
Хлопчик на ім'я Миколай ось-ось стане наступним Санта Клаусом, але спочатку повинен запобігти кризі, що загрожує магії Різдва, перш ...
Malý kluk Mikuláš se stává novým Santou. Ale krásu Vánoc ohrožuje chaos, který nastane po Santově odchodu do důchodu. Obhájí Mikuláš svůj nový zodpovědný úkol? Podaří se mu dát všechno do pořádku, aby mohly začí...
Mladý chlapček Nikolas sa stane novým Santom, no čaro Vianoc ohrozuje chaos, ktorý nastane po Santovom odchode. Obháji si Nikolas svoju novú zodpovednú úlohu? Podarí sa mu dať všetko do poriadku, aby mohli začať Vianoce?
Novi Božiček je sedemletnik. Je to lahko v redu ali bo prvo slavje ljubezni nočna mora za Nicolasa? Samo dva dni pred praznikom Praznika je videti, da bo celotna stvar izgubila čarobnost božiča po vsem svetu - in ne samo to, očitno ...
Święty Mikołaj jest zmęczony i zdecydował, że przechodzi na emeryturę. Jego następcą zostaje 7-letni Nicolas. Chłopiec jest bardzo przejęty nowymi obowiązkami, a tylu spraw trzeba dopilnować: zapakować prezenty, rozdysponować...
Santa Claus ha decidit jubilar-se i anar-se'n a viure amb la seva dona, la Beatrice, a Austràlia, per poder gaudir del sol, després de tants anys al pol nord. La feina de fabricar i repartir els regals l'assumirà en Nicolau, un orfe de s...
Ο νέος Άγιος Βασίλης είναι o 7χρονος Νίκολας! Δυο μέρες πριν από τη μεγάλη βραδιά, θα πρέπει να λύσει ένα δύσκολο πρόβλημα: η μαγεία τ...
一个叫尼古拉斯男孩儿将要成为下一个圣诞老人，但是首先要避免一场危机，他将如何战胜邪恶的魔法，成为圣诞老人？
«نیکلاس» که قرار است بهزودی بابانوئل شود، قبل ازآنکه رسماً به این عنوان برسد باید با بحران بزرگی که کریسمس را تهدید میکند، روبه...
yaz Nicolas yeni Père Noel olacak - Fransız Noel Baba. Ancak, eğitimine başladıktan sadece iki gün sonra korkunç bir şey olur: Noel büyüsü tüm dünyada yok oluyor. Ve suçlanacak olanın Nicolas olduğu ortaya çıktı, çünkü...
Een jonge jongen genaamd Nicholas staat op het punt de volgende Kerstman te worden, maar moet eerst een crisis vermijden die de magie van Kerstmis bedreigt voordat hij kan slagen in zijn nieuwe rol.
A Mikulás nem akar nyugdíjba vonulni, de a szabály, az szabály, meg kell találnia az utódját, akit több millió gyermek közül választanak ki. A bolygó másik felén él egy árva és jószívű kisfiú, aki tökéletes Mikulás ...
