In the underground Diamond Domain, where many Carbink live, the Mythical Pokémon Diancie serves as ruler. The Heart Diamond that sustains the land is beginning to fall apart, and Diancie is not yet strong enough to create a new one. While ...
Nel Regno dei Diamanti il Diamante Cuore si sta lentamente spegnendo: la piccola Diancie, potente Pokémon ancora inesperto, non dispone ancora dei poteri sufficienti per crearne uno nuovo. Sarà necessaria una missione nella All-Earth Fore...
Dans le Royaume des Diamants souterrain, où de nombreux Strassie vivent, le Pokémon fabuleux Diancie en est le chef. Le Cœur de Diamant qui assure la pérennité du royaume s'éteint peu à peu et Diancie n'est pas encore suffisamment fo...
Das Mysteriöse Pokémon Diancie herrscht über das Diamantenreich, in dem sehr viele Rocara leben. Das Leben des Herz-Diamanten, der das Land mit seiner Energie versorgt, neigt sich dem Ende zu, und Diancie ist noch nicht stark genug, eine...
Diancie y la crisálida de la destrucción (en España) Desconocido aún (en Hispanoamérica) (Diancie and the Cocoon of Destruction en inglés, 破壊の繭とディアンシー La crisálida de la destrucción y Diancie en japonés) es la...
Uma princesa pede ajuda a Ash e aos amigos para encontrar o Diamante do Coração, salvar o seu domínio dos inimigos e recuperar o seu reino.
Diamantriget er et smukt rige, som kan findes dybt under jorden, hvor Juvel Pokémonerne, Carbink, lever i fred. I Diamantriget findes en kæmpe diamant, som omtales som "Den Hellige Diamant". Denne diamant har gennem en årrække været en...
ארץ מחצב היהלום הוא מקום יפהפה שנמצא מתחת לאדמה, שם חיים בשלום קארבינק. שם, נמצא יהלום ענק המכונה היהלום הקדוש. הוא משתמש מקום לאנרגי...
Ο Ας και η παρέα του ενώνουν τις δυνάμεις τους με το μυθικό Diancie, για να σώσουν τη χώρα του από μια ομάδα ληστών και από το θρυλικό Pokemo...
En prinsessa vill att Ash och hans vänner ska hjälpa henne hitta den energigivande Hjärtdiamanten, rädda hennes land från dess fiender och återupprätta hennes rike.
Vauhdikas animaatioelokuva sijoittuu timanttivaltakuntaan, jonka hyvinvoinnista on vuosisatojen ajan vastannut mahtava ja voimallinen sydäntimantti. Timantin hallitsijana toiminut prinsessa Diancie menettää eräänä päivänä erityisvo...
Cuando Diancie, un Pokémon que se dice que crea diamantes, viaja en busca de Xerneas para que le ayude a fabricar un diamante corazón para salvar su hogar, Ash, Serena, Clemont y Bonnie la ayudan a estar a salvo de los ladrones en su viaj...
No Domínio do Diamante subterrâneo, onde muitos Carbink vivem, a Pokémon Mítica Diancie serve como regente. O Diamante Coração que sustenta o reino começa a desmoronar e Diancie ainda não é forte o bastante para criar um novo. Enqu...
位于卡洛斯地区有一座和谐宁静的地下王国——钻石王国。调皮可爱的精灵公主蒂安希（松本真理香 配音）备受宠爱，然而她似乎并未拥有让维持着王国运行的神圣钻石继续产生能...
In het ondergrondse diamantdomein, waar veel carbink wonen, dient de mythische Pokémon Diancie als heerser. De hartdiamant die het land in stand houdt, begint uit elkaar te vallen en Diancie is nog niet sterk genoeg om een nieuwe te ...
보석포켓몬 '멜리시'들이 평화롭게 살아가던 '다이아몬드 광산국'에 엄청난 위기가 찾아왔다! 바로 나라를 유지하는 힘인 '신성한 다이아'가그 운명을 다 하려 하고 있는 것! 신성...
カロス地方には生命を操るといわれる伝説のポケモンが2体存在していた。1体は生命を与える力を持ったポケモンで「ゼルネアス」と呼ばれた。一方でもう1体はあらゆる生命を奪...
เพชรศักดิ์สิทธิ์แห่งอาณาจักรใต้ดินของเหล่าโปเกมอนอัญมณีกำลังจะหมดพลังลง แต่เจ้าห...
位於卡洛斯地區有一座和諧寧靜的地下王國——鑽石王國。調皮可愛的精靈公主蒂安希（松本真理香配音）備受寵愛，然而她似乎並未擁有讓維持著王國運行的神聖鑽石繼續產生能量...
Diament Serca, które scala całą krainę i jest źródłem energii, rozpada się. Czy Ash i jego towarzysze zdołają pomóc Diancie odkryć prawdziwą moc, powstrzymać złego Yveltala i ocalić świat?
Под землёй, на территории Алмазного Царства, где обитает множество Покемонов по имени Карбинк, мифический Покемон Дианси служит в ...
V podzemnej diamantovej doméne, kde žije veľa Carbinkov, je vládcom bájny Pokémon Diancie. Srdcový diamant, ktorý udržuje pôdu, sa začína rozpadať a Diancie ešte nie je dosť silná na to, aby vytvorila nový. Pri hľadaní po...
