A group of friends at a Jerusalem retirement home build a machine for self-euthanasia in order to help their terminally ill friend. When rumors of the machine begin to spread, more and more people ask for their help, and the friends are fac...
En una residencia de ancianos de Jerusalén, un grupo de amigos construye una máquina para practicar la eutanasia con el fin de ayudar a un amigo enfermo terminal. Pero cuando se extienden los rumores sobre la máquina, otros ancianos les ...
קבוצה של חברים בדיור מוגן בירושלים ובראשם יחזקאל, בונה מכשיר להמתת חסד עצמית בכדי לעזור לחברם החולה. כשהשמועה בדבר המכשיר עוברת מפה ...
Yehezkel bor tillsammans med sin hustru på ett gemytligt ålderdomshem i Jerusalem. De lever ett fridfullt liv, och när bäste vännen Max drabbas av en obotlig sjukdom, bestämmer sig Yehezkel och några andra på hemmet för att hjälpa...
Grupo de idosos israelenses moradores de um asilo criam uma máquina de eutanásia para ajudar amigos em estado terminal. Uma emocionante comédia dramática que trata sobre um tema espinhoso de forma comovente.
Als eine ältere Dame einen Anruf von Gott entgegennimmt, der ihr Mut zu leben geben möchte, staunt sie nicht schlecht. Selbstverständlich ist es nicht Gott höchstpersönlich, der den Hörer in Am Ende ein Fest in der Hand hält, sondern...
På et plejehjem i Jerusalem vil ægteparret Levana og Yehezkel hjælpe deres kære ven, den terminalt syge Max. Imod personalets vilje bygger parret en dødshjælpsmaskine til Max for at udfri ham fra smertehelvedet. Snart står alle hjemm...
Idosos moradores de um asilo em Jerusalém inventam uma máquina de eutanásia para ajudar os amigos em condições críticas. A criação é um sucesso e a fama do objeto logo se espalha, atraindo inúmeros interessados em utilizá-lo.
Láska Yezekhela a Levany neztratila nic na své intenzitě ani s pokročilým věkem. Pár sedmdesátníků však žije spokojený život pouze do chvíle, kdy je jejich soužití narušeno sledem událostí majícím zásadní vliv na vz...
75-годишният Йеезкил живее в старчески дом в Йерусалим. Той решава да изпълни желанието на най-добрия си смъртно болен приятел Макс, ...
安老院最受欢迎的是什么，你懂的。老耶爱扮上帝致电一只脚已在天堂的老人：“天堂暂时无配额，继续和日子拼吧。”他很得意做了续命天使，不过上天看上这个机器达人，另有安...
Jäähyväiset on humoristinen ja lämminhenkinen elokuva ystävyydestä. Kun läheiset ja rakkaat eivät enää pärjää tavallisessa jerusalemilaisessa hoitokodissa, ryhmä vanhuksia ryhtyy rakentamaan armomurhakonetta. Pian huhut auttav...
Dans une maison de retraite, un groupe de pensionnaires fabrique une machine artisanale « à euthanasier » pour soulager un ami cher qui demande à mourir. Ça marche si bien que d'autres commencent à faire appel aux pépés « liquidate...
エルサレムの老人ホームに楽しく暮らすヨヘスケルはオリジナリティあるアイディアで、みんなの生活を少しだけ楽にするような発明が趣味。
ある日、彼は望まぬ延命治療に苦...
是一部關於友誼、關於愛、並探討該何時跟最愛的人說再見的黑色喜劇。通常人們在退休後，不再是生活中的主角。然而，片中這個退休人士聚集、原本暮氣沉沉的地方，卻在他們決...
