Boyd Mitchler and his family must spend Christmas with his estranged family of misfits. Upon realizing that he left all his son's gifts at home, he hits the road with his dad in an attempt to make the 8-hour round trip before sunrise.
Бойд Митчлер и его жена Луанн решают провести Рождество с отцом Бойда Митчем и его, мягко выражаясь, странноватым семейством. Сообр...
Weihnachtszeit ist Familienzeit. Aber die Familie kann man sich nicht aussuchen und so müssen Boyd Mitchler, seine Frau Luann und Sohnemann Douglas die Feiertage mit einem Haufen Sonderlinge verbringen, die sich Verwandte nennen. Allen vor...
Ο Robin Williams σε έναν από τους τελευταίους του ρόλους. Ο Boyd και η γυναίκα του καλούνται να περάσουν μαζί με τον μικρό τους γιο τα Χριστού...
Boyd et sa famille sont obligés de passer les fêtes de Noêl dans la maison de ses parents avec son excentrique père, qu'il n'a pas vu depuis des années. Quand il réalise qu'il a oublié les cadeaux de son fils, Boyd se retrouve contra...
Boyd Mitchler (Joel McHale) i jego żona Luann (Lauren Graham) spędzają Święta Bożego Narodzenia z ojcem Boyda Mitchem (Robin Williams) i pozostałą rodziną nieudaczników. Uświadamiając sobie, że zostawił wszystkie prezenty dla ...
Boyd Mitchler y su familia tienen que pasar la Navidad con sus inadaptados familiares lejanos. Al darse cuenta que dejó todos los regalos para su hijo en casa sale con su padre a buscarlos en un intento de hacer un viaje perfecto de 8 hora...
Na trama, Graham e McHale interpretam o casal Boyd e Luann Mitchler, que são obrigados a passar as férias com o pai de Boyd (Williams) e sua louca família. Quando Boyd percebe que esqueceu de trazer presentes para seu filho, ele seu pai ...
Boyd Mitchler e sua moglie Luann si apprestano a trascorrere il Natale con la stravagante famiglia di Boyd. Una volta arrivati, però si rendono conto di aver lasciato i regali del figlio a casa, e così, Boyd si mette in viaggio insieme al...
Body Mitchler en zijn gezin moeten deze kerstmis doorbrengen met de van hun vervreemde familie, die ook nog eens bevolkt wordt door buitenbeentjes. Hoe graag hij zijn bloedverwanten ook zou negeren, hij komt er niet onder uit. Als hij er ac...
Vánoce bývají svátky klidu. To by je ale Boyd se svou rodinou nesměl trávit v domě svých rodičů, navíc v přítomnosti otce, kterému se už dlouhá léta vyhýbá. Když si Boyd uvědomí, že dárky pro syna zapomněl doma, mus...
Boyd (Joel McHale – Balfékek-sorozat) a feleségével (Lauren Graham – Szívek szállodája-sorozat), no meg a gyerekekkel kénytelen a szülői házban eltölteni a karácsonyt, ahol a szörnyű rokonság vár rájuk. Ráadásul így ...
本片是关于圣诞节的节日电影，剧情描述父子三代在圣诞节中如何弥补感情的缺憾。在出外购买圣诞礼物后，父子关系也渐渐有了改善。 一名男子很不情愿地带着儿子回家与爸爸过...
Boyd e sua família são forçados a passar um lamentável Natal na casa dos pais, junto com seu excêntrico pai, que ele tenta evitar há anos. Quando percebe que deixou os presentes de seu filho em casa, Boyd e seu pai têm que pegar a es...
Boyd Mitchler (Joel McHale) ve ailesi, Noel'i tam bir kaçıklar topluluğu olan geniş ailesiyle geçirecektir. Ancak gelirken 8 yaşındaki oğlunun hediyelerini evde unuttuğunu fark etmesiyle babasıyla birlikte kendi evine doğru çıl...
Срећно ожењени Боyд спреман је за савршени породични Божић али позив његовог брата Нелсона у потпуности ће му променити планове. Бо...
Boids Mičlers un viņa sieva Luanna nolemj pavadīt Ziemassvētkus ar Boida tēvu Miču un viņa, maigi sakot, dīvaino ģimeni. Saprotot, ka atstājis mājās visas dāvanas, Boids kopā ar brāli un tēvu lec automašīnā un cenšas pav...
Бойд Мичлър и семейството му трябва да прекарат Коледа със семейството му с които са отчуждени. След като осъзнава, че е оставил вс...
Boyd Mitchler y su familia tienen que pasar la Navidad con sus inadaptados familiares lejanos. Al darse cuenta que dejó todos los regalos para su hijo en casa sale con su padre a buscarlos en un intento de hacer un viaje perfecto de 8 hora...
Boyd og hans familie skal tilbringe juleaften hos hans excentriske familie, deriblandt hans far Mitch, som bruger et grimt sprog og endnu aldrig har givet udtryk for sin kærlighed over for Boyd eller hans familie. Da de ankommer hos foræl...
Alkoholisti-isän poika lähtee vastentahtoisesti vaimonsa ja lastensa kanssa viettämään joulua vanhempiensa luokse. Aatonaattona hän huomaa kauhukseen unohtaneensa lahjat kotiin. Joulun pelastaakseen hän lähtee koko yön vaativalle a...
Sretno oženjeni Boyd Mitchler spreman je za savršeni obiteljski Božić no poziv njegovog brata Nelsona u potpunosti će mu promijeniti planove. Boyd, nevoljko, pakira stvari i odlazi u posjet roditeljima. Situacija se dodatno zakomplicir...
Boyd et sa famille sont obligés de passer les fêtes de Noël dans la maison de ses parents avec son excentrique père, qu'il n'a pas vu depuis des années. Quand il réalise qu'il a oublié les cadeaux de son fils, Boyd se retrouve contra...
Бойд Мітчлер і його дружина Луенн вирішують провести Різдво з батьком Бойда та його, м'яко кажучи, дивним сімейством. Зрозумівши, що...
บอยด์ มิตช์เลอร์และครอบครัวของเขาต้องใช้เวลาคริสต์มาสกับครอบครัวที่แตกแยกและแตกแ...
