A family with very little money worries about not being able to buy presents for each other, until they receive a little inspiration from a Christmas legend.
Krakkarnir Beta og Tommi og foreldrar þeirra eru dálítið kvíðin því þau eiga enga peninga til að gefa hvert öðru gjafir. Pabbi þeirra selur það eina sem þeim þykir vænt um til að geta keypt jólagjafir hjá kaupmanninum e...
Něžný vánoční příběh se odehrává na malé farmě, kde spolu se svými rodiči žijí Beth a Tommy. Všichni mají jedinou starost, jak si opatřit peníze na nakoupení dárků a společně si dopřát krásné vánoce. V zoufal...
Bald ist Weihnachten und Beth und Tommy wollten doch nur diesen besonderen "Weihnachtsausdruck" in den Augen ihrer Eltern sehen. Leider ist in diesem Jahr die Ernte nur sehr dürftig ausgefallen, und das Weihnachtsgefühl mag nicht so richt...
Наступает Рождество - время веселья и чудесных подарков. Но на ферме родителей Тома и Бетти не все идет гладко, и на подарки нет дене...
Nežný vianočný príbeh sa odohráva na malej farme, kde spolu so svojimi rodičmi žijú Beth a Tommy. Všetci majú jedinú starosť, ako si zaobstarať peniaze na nakúpenie darčekov a spoločne si dopriať krásne vianoce. V zúfale...
Csengőcske, a Mikulás egyik segítőtársa egy régi Karácsonyról mesél ma a gyerekeknek. Tommy és Beth szülei - bár sokat dolgoztak egész évben - mégsem jutottak egyről a kettőre. Apának egyre csak azon jár az esze, mit szó...
Zgodba, ki jo pripoveduje Božičkov najveselejši škrat Zvonček, se dogaja na majhni kmetiji. Beti, Tomija in njune starše skrbi, kje bodo našli denar za nakup božičnih daril. Ko oče proda tisto, kar imajo najraje, da bi lahko otrok...
Uma família com muito pouco dinheiro se preocupa por não conseguir comprar presentes uns para os outros, até que recebem uma pequena inspiração de uma lenda natalina.
