It's a dark night in Stockholm. A chef is murdered in his own kitchen and Martin Beck gets on the case.
När en restaurangägare blir mördad får polisen utreda den kriminella restaurangbranschen. Gunvald Larsson får hålla sig på kontoret eftersom han går på kryckor efter att han skadat foten. Istället blir det Martin Beck och hans kol...
Ein griechischer Lokalbesitzer wird brutal gefoltert und ermordet. Becks Truppe nimmt die Ermittlung auf und kommt einem Fall von organisierter Kriminalität mit Schwarzarbeit und Alkoholschmuggel auf die Spur. Wer mit der "Restaurant-Mafia...
Ejeren af en græsk restaurant findes død efter at være blevet brutalt tortureret. Beck mistænker, at det er en skummel gruppe indenfor restaurationsmiljøet, der er kendt for at lave illegalt arbejde og korruption, der står bag. Sagens...
Innehaveren av en gresk restaurant blir funnet død etter å ha blitt brutalt torturert i restauranten sin. Politibetjent Martin Beck mistenker at de ansvarlige tilhører en nådeløs gjeng innenfor restaurantmiljøet, som er kjent for ille...
De eigenaar van een Grieks restaurant wordt op gruwelijke wijze gemarteld en vermoord. Beck en zijn team moeten de zaak onderzoeken en komen terecht in een wereld van smokkel, bedreigingen en geweld.
Kreikkalainen ravintoloitsija lojuu murhattuna ravintolansa lattialla. Häntä on kidutettu raa?asti. Epäilyt kohdistuvat nopeasti tiettyyn ryhmään, joka tunnetaan ravintolatoiminnan laittomasta puolesta: hämäräkaupoista, pimeästä t...
