Doce lunas, un año, fue el tiempo que permaneció encerrada la niña indígena wayuu, Fila Rosa Uriana una vez le llegó su primera menstruación. En este largo periodo de aislamiento la pequeña Fili, fue sometida a unos rituales i...
On the Guajira peninsula in northern Columbia the old traditions of the indigenous Wayuu still hold sway. As soon as they begin menstruating, young women have to go and spend a year in a simple hut where only a few women are allowed to visi...
En la península de Guajira en Colombia del norte las viejas tradiciones de Wayuu indígena todavía dominan. Tan pronto como comienzan a menstruar, las mujeres jóvenes tienen que ir y gastar un año en una choza simple donde a sólo unas ...
Op het Guajira-schiereiland in het noorden van Columbia gelden nog steeds de oude tradities van de inheemse Wayuu. Zodra ze beginnen te menstrueren, moeten jonge vrouwen een jaar lang in een eenvoudige hut doorbrengen waar slechts een paar ...
