A few weeks before Carnival, slum boys organize huntings for stray cats, whose leather can be used in Samba percussion instruments, like the Tamborim, a small drum.
Na época do carnaval, garotos da favela roubam gatos para vender porque os couros são usados na confecção de tamborins pelas escolas de samba. São mostradas várias situações em que os gatos são alimentados e capturados; um dos garo...
En "Couro de gato", el pequeño ladrón se prenda del objeto de su deseo, el bello gato blanco de Angora, pero la necesidad se impone y renuncia a la belleza para transformarla en utilidad, o sea, en un tamborín para el carnaval.
