In the early 1980s, South Korea is torn by student protests over the lack of representation in the government. Song Woo-Seok is a successful attorney in Busan specializing in tax law. His views regarding civil liberties are changed by stud...
1980년대 초 부산. 빽도 돈도 없고 가방끈도 짧은 세무 변호사 송우석. 부동산 등기부터 세금 자문까지 남들이 뭐라든 탁월한 사업수완으로 승승장구하며 부산에서 제일 잘나가고 돈 ...
1981 год. Когда Сон У Сок учился на юриста и сдавал экзамены, он был уверен, что станет элитным адвокатом, будет помогать нуворишам скр...
1978年，只有高中学历的宋佑硕（宋康昊 饰）通过多年的艰苦努力，终于通过司法考试，并在成为法官后很快转行成为一名律师。他敏锐地从最新政策中嗅到商机，以不动产代书业务...
Un ambizioso avvocato tributarista decide di rappresentare in tribunale un vecchio amico.
L’histoire se déroule dans les années 80. Song Woo-Seok, après avoir obtenu son diplôme, réussit brièvement les examens du barreau. Il devient ainsi avocat à Busan et se spécialise dans les lois fiscales. L’unique raison qui l...
Song Woo Seok se graduó de la escuela secundaria y finalmente aprobado el examen de abogacía. Él es ahora un abogado en Busan especializado en derecho fiscal. La única razón por la que él se convirtió en un abogado es por el dinero. ...
No início dos anos 1980, a Coréia do Sul encontra-se dividida pelos protestos estudantis devido a falta de representação no governo. Woo-Seok Song é um advogado de sucesso em Busan, especializado em direito tributário. Os seus pontos ...
韓國歷史上最震撼人心的民主自由之戰 1980年代初期，韓國處於軍事獨裁政權時期，只有高中學歷、沒錢也沒背景的宋佑碩靠著自身努力考上法官，為了迅速累積財富，改做不動產登...
八十年代初，正是韓國為自由民主鬥爭最激烈的年代。一個只有高中學歷的窮律師宋宇碩，看中商機，不問世事埋頭苦幹，數年後成為鎮上最有錢的律師。直至一天，曾接濟過他的餐...
Song Woo-Seok heeft zijn middelbare school afgemaakt en heeft uiteindelijk ook zijn rechtenstudie gehaald. Hij is nu een advocaat in Busan, gespecialiseerd in fiscaal recht. De enige reden waarom hij advocaat werd is voor het geld. In tegen...
No início dos anos 1980, a Coréia do Sul encontra-se dividida pelos protestos estudantis devido a falta de representação no governo. Woo-Seok Song é um advogado de sucesso em Busan, especializado em direito tributário. Os seus pontos ...
Câu chuyện về một luật sư dân quyền trong những năm 1980. Đó là Song Woo Suk, một luật sư nghèo, không tiền, không quyền lực, đến ngay cả cái dây đeo cặp cũng ngắn. Ông bắt đầu sự nghi...
Στις αρχές της δεκαετίας του 1980, η Νότια Κορέα διχάζεται από φοιτητικές διαμαρτυρίες για την έλλειψη εκπροσώπησης στην κυβέρνηση. ...
1980年代初めの釜山。学歴はないが、様々な案件を抱える売れっ子、税務弁護士ソン・ウソク（ソン・ガンホ）。大手企業からのスカウトを受け、全国区の弁護士デビューを目の...
V zgodnjih osemdesetih 20 stoletja, ko se po Južni Koreji odvijajo protesti, se ambiciozen davčni odvetnik odloči zastopati znankinega sina na sodišču.
