A hard-working small business owner and his two associates travel to Europe to close the most important deal of their lives. But what began as a routine business trip goes off the rails in every imaginable – and unimaginable – way, inc...
Nueva comedia del director canadiense Ken Scott responsable del éxito de la película Starbuck que tuvo su remake americano en 2013, también dirigido por él y protagonizado por Vince Vuaghn (Los becarios) con el que vuelve a trabajar en ...
O proprietário de uma pequena empresa e os seus dois sócios viajam para a Europa para fecharem o negócio mais importante das suas vidas. Mas o que começou como uma viagem de negócios vai sair fora dos carris, incluindo escalas não pro...
Dan hat genug davon, dass seine Leistung in seiner Firma nicht anständig gewürdigt wird. Er kündigt, ein Jahr später hat er sein eigenes Unternehmen. Das besteht neben ihm nur aus zwei weiteren Mitarbeitern und mit denen gibt es jeweils...
Üzlet az üzlet. Vagy annak kéne lennie. De egy keményen dolgozó, kis cégét folyton féltő üzletember valamint két alkalmazottja számára nem ilyen egyértelmű a helyzet. Pedig épp életük legfontosabb szerződését készülne...
Een hardwerkende, kleine ondernemer en zijn twee medewerkers reizen af naar Europa om de meest belangrijke deal uit hun leven te sluiten. Maar wat begon als een routine zakenreis loopt volledig uit de hand. Ze belanden onder andere op een m...
Alors que le directeur d'une petite entreprise est sur le point de signer avec ses deux associés un accord en Europe qui changera la face de sa société, le voyage tournera au désastre...
Един трудолюбив малък бизнесмен и двамата му сътрудници пътуват до Европа за да направят най-голямата сделка на живота си. Но там р...
Vince Vaughn występuje w roli drobnego, ciężko pracującego przedsiębiorcy, który w towarzystwie dwóch współpracowników (Dave Franco i Tom Wilkinson) leci do Europy, by sfinalizować najważniejszy kontrakt swego życia. Rutynowa z...
Στο Unfinished Business ένας σκληρά εργαζόμενος ιδιοκτήτης επιχείρησης, ο Νταν Τράνκμαν, ταξιδεύει στην Ευρώπη παρέα με δύο του στελέχη για ...
Filmen 'Unfinished Business' handler om en forretningsejer, der rejser til Europa med sine to medejere. Der skal de lukke den vigtigste handel i deres liv.
Men intet går helt efter planen, og de tre kollegaer ender bl.a. til en kæmpe sex...
Трудолюбивый владелец малого бизнеса и двое его коллег отправляются в Европу, чтобы совершить самую важную сделку в их жизни. Но об...
לדן (וינס ווהן) נמאס מהבוסית הרודנית שלו צ'אק (סיינה מילר) והוא מחליט להקים חברה חדשה. בחברה יש שני עובדים, מייק הצעיר (דייב פרנקו) וטימ...
Un solerte imprenditore (Vince Vaughn) ed i suoi due soci (Tom Wilkinson, Dave Franco) si recano in Europa per concludere il miglior affare della loro vita. Un normale viaggio di lavoro che diventa incontrollabile e ingovernabile, fra ferma...
职场失意的小白领丹尼尔（文斯·沃恩 Vince Vaughn 饰）离开冷待他的大公司后自立门户，成为原公司眼中的竞争对手。他率领自己旗下全体员工──“菜鸟”（戴夫·弗兰科 Dave Fra...
Dan Trunkman on perustanut oman yrityksen, joka uhkaa mennä konkurssiin heti alkumetreillä. Dan on kuitenkin varma yhtiön (ja omasta) menestyksestä neuvoteltuaan ison sopimuksen Saksaan. Dan ja hänen epäsovinnainen myyntitiiminsä (el...
En hårt arbetande småföretagare och hans två kollegor reser till Europa för att sluta den viktigaste affären i deras liv. Men vad som började som en rutinmässig affärsresa börjar snart flippa ur på varje tänkbara och otänkbara ...
V zábavné komedii plné nezřízených pitek se představuje Vince Vaughn v roli tvrdě pracujícího podnikatele, který se společně se svými dvěma spolupracovníky (Dave Franco a Tom Wilkinson) vydává do Evropy, aby tu uzavřel ž...
Küçük ölçekli bir şirketin çalışkan patronu ve iki iş arkadaşı, Avrupa'ya kendileri için çok önemli bir anlaşmayı sonlandırmak için hareket ederler. Her şey son derece sıradan başlasa da kısa bir süre sonra hiç haya...
Dan Trunkman é dono de uma pequena empresa e viaja com os dois sócios para a Europa, onde o trio fechará um grande negócio. Atingidos por acontecimentos inesperados, porém, eles deixam o trabalho de lado e se perdem em paradas não pla...
Деніел - власник невеликої справи, бізнесмен, завзятості якого можна тільки позаздрити. І ось йому випадає шанс укласти важливу уго...
Un trabajador propietario de una pequeña empresa y sus dos asociados viajan a Europa para cerrar el trato más importante de sus vidas. Pero lo que comenzó como un viaje de negocios de rutina sale de los rieles en todos los imaginables - ...
Aizrautīgs neliela uzņēmuma īpašnieks kopā ar abiem kolēģiem dodas uz Eiropu, lai noslēgtu savā dzīvē nozīmīgāko darījumu. Bet ceļojums, kas paredzēts kā parasts komandējums, izvēršas citādāks visos iespējamos veido...
광물판매회사에서 일하는 40대 회사원 댄 트렁크맨(빈스 본)은 영업부장 척(시에나 밀러)이 급여 5%를 삭감하겠다고 하자 이에 반발하여 충동적으로 회사를 세우겠다고 선언한다. 그...
本片由《星叭克超有種》導演肯史考特執導，《實習大叔》文斯范恩、《出神入化》戴夫法蘭柯、《特種部隊: 眼鏡蛇的崛起》席艾娜米勒、《金盞花大酒店》湯姆威金森聯合演出。 ...
職場失意小白領丹尼爾(雲斯漢),把心一橫離開冷待他的大企業公司後,索性自立門戶,成為舊公司的眼中釘競爭對手。他率領著自己旗下全體員工──基本上只有「花靚仔」(大衛法蘭高...
Момци путују у Европу да склопе најважнији посао у својим каријерама. Али, оно што почне као рутинско бизнис-путовање, кренуће у пог...
Dan Trunkman, tvrdo pracujúci americký podnikateľ, sa spolu s dvoma spolupracovníkmi, Timothym a Mikeom, vydá do Európy uzavrieť najdôležitejší obchod svojho života. To, čo sa začína ako bežná služobná cesta, sa postupne ...
Darboholikas smulkusis verslininkas (Vince Vaughn) bei jo 2 draugeliai (Tom Wilkinson, Dave Franco) keliauja į Europą atlikti patį svarbiausią sandorį savo gyvenime. Bet jų įprastinė verslo kelionė virs košmaru visais įmanomais i...
أفضل رحلة عمل على الإطلاق.
يسافر صاحب شركة صغيرة مجتهد وزميلاه إلى أوروبا لإغلاق أهم صفقة في حياتهم. ولكن ما بدأ كرحلة عمل روتينية ي...
