Porky Pig regrets picking up a hitchhiking Daffy Duck, whose anarchic driving habits forced on Porky result in the two being apprehended.
Les regrets de Porky Pig ramassent un canard de Daffy à l'auto-stop, dont les habitudes de conduite anarchiques imposées à Porky entraînent l'appréhension des deux par «le long bras de la loi».
