Kleinganove Zeki Müller landet bei der Suche nach seiner Diebesbeute als Aushilfslehrer an einer Schule. Den Lehrerberuf führt er laut eigener Aussage nur nebenberuflich aus und das merkt man schnell: Er bedient sich unkonventioneller Met...
Ex-con Zeki Müller goes undercover as a teacher at a below average Gymnasium to find money he'd stashed prior to incarceration.
A volt bűnöző, Zeki Müller barátnője elrejtette a férfi által ellopott pénzt, és valaki pont a szajré fölé húzott fel egy iskolát. Zekinek ebben a helyzetben nincs más választása, kénytelen helyettes tanárnak kiadni mag...
Незадачливый грабитель банков Зеки Мюллер после тринадцати месяцев отсидки выходит из тюрьмы. Он отправляется на поиски награбле...
Zeki Müller nemá na vybranou. Někdo totiž postavil školní tělocvičnu přímo nad jeho „úsporami“. Tedy nad místem se zakopanými ukradenými penězi, které tam pro něj ukryla jeho přítelkyně. A tak, aby se po propuštěn...
Zeki Müller nemá na výber. Niekto totiž postavil školskú telocvičňu priamo nad jeho "úsporami". Teda nad miestom so zakopanými ukradnutými peniazmi, ktoré tam pre neho ukryla jeho priateľka. A tak, aby sa po prepustení z basy ...
Zeki Müller, petit escroc, sort de prison avec pour seul but de retrouver un butin qu’il a enterré. Le problème est que depuis, un gymnase s’est construit au-dessus. Afin de récupérer son argent, Zeki n’a pas d’autre choix que...
痞子泽基（埃利亚斯·穆巴里克饰）刚刚出狱，找到了藏有以前抢来的赃款的地方，谁知那里居然建了一所歌德学校。于是他装成代课老师混进学校，找寻藏匿的地点……
Zeki Müller (Elyas M'Barek) acaba de deixar a prisão. Ele quer reaver um dinheiro que roubara de um banco. Mas, um amigo seu havia enterrado próximo a uma construção. Zeki descobre que sobre o terreno onde está o dinheiro, foi erguida...
Qualcuno ha deciso di costruire una palestra scolastica proprio nel punto in cui Charlie (Jana Pallaske) aveva nascosto i soldi rubati dell’amico Zeki Müller (Elyas M’Barek), appena uscito dal carcere. L’ex-galeotto non ha altra scel...
Hırsızlık suçundan girdiği hapisten çıkan Zeki Muller (Elyas M'Barek), paraları sakladığı araziye gelince, o bölgeye okul yapıldığını görür. Keşif için gittiği okulda şans eseri öğretmen olarak işe giren adam, art...
Zeki Müller (Elyas M'Barek) acaba de deixar a prisão. Ele quer reaver um dinheiro que havia roubado de um banco. Mas descobre que uma escola foi construída no local onde ele escondeu o dinheiro . Então decide se passar por um professor ...
Po wyjściu z więzienia złodziej, Zeki Müller, próbuje odzyskać zrabowany łup, który jest ukryty pod halą sportową gimnazjum. Aby osiągnąć cel, zatrudnia się jako nauczyciel języka niemieckiego.
El ladrón de bancos Zeki Müller acaba de salir de la cárcel. Tras su liberación, Zeki pretende recuperar el dinero que robó y así poder pagar una deuda, pero su cómplice lo enterró en un sitio que estaba en construcción. Durante el...
Головний герой – невезучий грабіжник банків на ім’я Зекі Мюллер, який відбув свій термін покарання та виходить з в'язниці. Зекі ма...
교도소에서 막 출소한 제키(엘리아스 므바렉)는 훔친 돈다발을 묻어두었던 장소를 찾아가지만 이미 학교 건물이 들어서 있다. 포기할 수 없던 그는 어리버리해 보이는 여선생(카롤...
Безгрижният обирджия на банки Зики Мюлер след тринайсет месеца в затвора излиза на свобода.
Всичките му пари са скрити на един стр...
Bankrånaren Zeki Müller har suttit 13 månader i fängelse och under tiden har en skola byggt en ny gymnastiksal på den plats där hans vän Charlie grävde ner bytet. För att få tillgång till skolans källare och kunna gräva en tunn...
Zeki Miller on epäkohtelias ja sivistymätön moukka, pikkurikollinen, joka sattumusten kautta päätyy Göthen koulun sijaisopettajaksi. Työpaikka opinahjossa ei kuitenkaan ole seurausta elämänmuutoksesta tai merkki reippaasta ryhtilii...
Zeki Mueller heeft 13 maanden vastgezeten, net genoeg tijd voor Goethe High om een sportzaal te bouwen op de plek waar Zeki's vriend, Charlie, zijn buit heeft begraven. Zeki krijgt een baan als inval-leerkracht aangeboden van de directeur. ...
混混傑基剛從監獄畢業回來，欠了一屁股債的他，於是找到3個月前幫他將入獄前“處理”贓款的女友取錢還債，不料當初埋錢的工地，竟然變成綜合高校的校地，為了提款，前科犯...
Tryliką mėnesių praleidęs kalėjime, bankų plėšikas Zekis Miuleris išdidžiai išeina į laisvę. Jis žino, kad tuoj pasakiškai praturtės - prieš atsidurdamas už grotų, gudruolis stambų grobį saugiai paslėpė vienoje statyb...
流氓Zeki出獄了，為了尋回之前搶劫得來的贓款，需要假扮代課老師進入一所中學..........
Tatič Zeki se želi po prestani zaporni kazni čim prej dokopati do nakradenega denarja, toda njegovo dekle ga je zakopalo na gradbišču nove šole. Da bi si zagotovil nemoten dostop, si preskrbi identiteto novega učitelja, vendar mu nje...
