In Manhattan, a mother of two preparing for her daughter's sixth birthday party has no idea of the challenges she's about to face in order to pull off the event.
Von Elizas einstiger Karriere als Schriftstellerin ist nicht viel übrig geblieben. In einem Blog schreibt die New Yorkerin über ihre frustrierenden Erfahrungen als Mutter von zwei Kindern in der Großstadt. Das ist kein einfacher Job, wie...
Greenwich Village à Manhattan. Eliza Welsh est une ancienne écrivaine de roman devenue une maman bloggeuse. Elle veut organiser une fête d'anniversaire pour sa fille de 6 ans. La chose aurait pu être aisée si seulement sa liste des cho...
Ei ole helppoa olla äiti nykypäivän New Yorkissa. Äidin pitää huolehtia toimivasta avioliitosta, työasioista ja suurista syntymäpäiväjuhlista lapsille. Eliza Welch on hermoromahduksen partaalla. Onneksi hän keksii ratkaisun: drin...
Een moeder (Uma Thurman) uit Manhattan is van plan om een groot verjaardagsfeest te organiseren voor haar dochtertje, die zes jaar wordt. Ze ziet echter niet aankomen dat dit veel meer problemen met zich mee brengt, dan dat ze had verwacht....
Em Manhattan, Eliza Welsh (Uma Thurman) é uma mãe com dois filhos, e está a preparar o sexto aniversário da sua filha. Mas ela não faz ideia do desafio em que se está a meter, e poderá estar a enfrentar a coisa mais difícil da sua v...
Оказывается, не так-то просто отпраздновать на Манхэттене шестилетие дочери. Ведь измотанной маме двух детей противостоит бесчисл...
Eliza Welch vive cómodamente en el barrio West Village de Nueva York, tiene dos hijos pequeños, un marido cariñoso pero muy despistado y un enorme deseo de encontrarse a sí misma y poder retomar su abandonada carrera de escritora. Sin s...
Elizie Welch cały czas wypełnia opieka nad dwójką dzieci. Jej dzień to pasmo niekończących się powinności. Każdego ranka wyprawia córkę do szkoły, a męża do pracy. Przez następne godziny zajmuje się dwuletnim synkiem, psem,...
Eliza kétgyermekes New York-i családanya. A gyereknevelés nem könnyű feladat, hát még két életrevaló kölyök esetében. A lánya hatodik szülinapjára készülődve Elizánál elszakad a cérna. Úgy érzi, összecsaptak a feje ...
Film Mateřské galeje přináší příběh Elizy Welch (Uma Thurman) - bývalé spisovatelky, která nyní veškerou energii věnuje výchově svých dvou dětí a internetovému blogu o rodičovství. Eliza má dobrosrdečného, ale duš...
Виявляється, не так-то просто відсвяткувати на Манхеттені шестиріччя дочки. Адже виснаженій мамі двох дітей протистоїть незліченн...
Η μητέρα δυο παιδιών που ζει στο Μανχάταν ετοιμάζει το γενέθλιο πάρτι της 6χρονης κόρης της και δεν φαντάζεται τι έχει να αντιμετωπ...
במנהטן, אמא לשניים מתכננת מסיבת יום הולדת לבתה בת ה-6. זה אולי נראה פשוט, אבל מתגלה כדבר הדורש מאמצים רבים.
Eliza Welsh (Uma Thurman) é uma escritora e blogueira que está muito atarefada. Ela precisa preparar a festa de aniversário de sua filha de 6 anos, cuidar do filho mais novo que está começando a andar, se enturmar com as demais mães n...
Елиза Уелч (Ума Търман) е писателка, майка и блогърка. Тя живее и работи в два апартамента под наем, в сграда без асансьор, в малкото г...
Det er ikke nemt at være mor til to i nutidens New York. Især ikke når der er ægteskaber, der skal fungere, jobs, der skal passes, og en storstilet børnefødselsdag lige om hjørnet. Eliza Welch er i hvert fald tæt på skakmat. Men he...
Çocuk büyütmenin neşeli olduğu kadar stresli yönlerini açığa çıkaran, çocuk büyüten kadınların kendilerini nasıl unutabildiklerini anlatan, annelik üzerine eğlenceli bir komedi.
并不富裕的伊莱扎（乌玛•瑟曼 Uma Thurman 饰）与丈夫以及两个年幼的孩子挤在曼哈顿的一间小小的公寓里。虽然伊莱扎一直都想成为一名专业的作家，但是无奈两个孩子年幼，而丈...
Tvåbarnsmamman Eliza har många bollar i luften och är nästan utbränd. Men hon har en lösning: cocktails, sarkasm och en blogg där hon kan få utlopp för sina aggressioner.
Eliza Welch viu còmodament al barri West Village de Nova York, té dos fills petits, un marit afectuós però molt despistat i un enorme desig de trobar-se a si mateixa i poder reprendre la seva abandonada carrera d'escriptora. Sense saber...
Greenwich Village à Manhattan. Eliza Welsh est une ancienne écrivaine de roman devenue une maman bloggeuse. Elle veut organiser une fête d'anniversaire pour sa fille de 6 ans. La chose aurait pu être aisée si seulement sa liste des cho...
