In France, the single translator Diane Siprien adopts an Asian baby named Liu-San in a foundation directed by Sybille Weber. Years later, a weird mark appears on the boy's chest and Diane and Liu share their dreadful nightmares. Diane is as...
Die alleinstehende Dolmetscherin Laura kümmert sich liebevoll um ihren Sohn Liu San, den sie vor sieben Jahren in Russland adoptierte. Der Junge hat zunehmend seltsame Träume, die auch Laura heimsuchen. Als sich ein auffälliges Mal auf s...
Laura Siprien è una giovane donna rimasta orfana da piccina che ha adottato un bambino, Liu-San. Allo scadere del suo settimo compleanno, Liu-San ha frequenti incubi notturni da cui si sveglia con una strana voglia sul petto. Laura lo cons...
Laura Siprien se demande si elle n'est pas en train de perdre la raison. Cauchemars et hallucinations la plongent depuis quelques semaines dans une angoisse incontrôlable. Qui est vraiment son fils Liu-San ? D'ou vient-il ? Que signifie l'...
Diane Siprien (Monica Bellucci) es una científica francesa que adopta a un niño en una región próxima a Mongolia. Pasado cierto tiempo, empiezan a ocurrir hechos extraños, como la aparición de una marca en el pecho del pequeño. Aunqu...
Laura Siprien (Monica Belucci) kezdi azt hinni magáról, hogy megőrült. Hetek óta rémálmok és hallucinációk gyötrik, és már-már kezelhetetlen szorongás lett úrrá rajta. Szeretné tudni, kicsoda valójában a fogadott fia, a ...
Laura adota um bebê tailandês e depois de alguns anos começa a sentir alguma coisa diferente na criança. Após um acidente que o deixa em coma, Laura decide investigar a origem do menino e encontra muitas histórias estranhas e sobrenat...
Diane Siprien és una científica francesa que adopta un noi tailandès. Aquest cau en coma després de patir un accident de circulació, i apareix un misteriós doctor alemany que afirma poder-lo guarir amb mètodes poc convencionals.
Усыновившая монгольского мальчика французская ученая, попадает вместе с ним в аварию, после чего ребенок впадает в кому. По совету ...
Evlatlık oğlu Liu-San’ın neredeyse hayatını kaybetmesine neden olacak bir kaza geçirmesinden sonra Diane, aklını kaçıracak noktaya gelir. Günlerce korkunç kabus ve halusinasyonların etkisi altında kalır. Çocuğun bir muciz...
劳拉（莫妮卡·贝鲁奇 Monica Bellucci 饰）的父母在她很小的时候就在一场车祸中双双去世，劳拉由养母韦伯（凯瑟琳·德纳芙 Catherine Deneuve 饰）拉扯长大。成人后，劳拉收养了一个名...
Pięcioletni Tajlandczyk Liu-San został adoptowany przez Francuzkę Diane Siprien - specjalistkę od zachowań zwierząt. Po przybyciu do Francji chłopczyk ulega tragicznemu wypadkowi. Chłopiec ma tajemniczy związek z serią brutalnych ...
Laura adoptovala malého chlapce z Mongolska, kterému se po čase začne objevovat jakási jizva. Chlapec se stává terčem pokusů o únos a zabití. Laura zjistí, že patřil ve svém kmeni k vyvoleným jedincům, a když upadne do kó...
Лорі Сіприєн здається, що вона втрачає розум. За останні два тижні галюцинації та нічні кошмари спонукали її на справжнісіньку пан...
Laura imagina se não está enlouquecendo. Pesadelos e alucinações a estão deixando com um medo incontrolável nas duas últimas semanas. Quem é realmente o seu filho, Liu-San? O que a estranha marca em seu peito significa? Dias antes d...
주위 사람들의 권유로 아기를 입양하게 된 Diane Siprien(모니카벨루치). 아이와 더없이 평화로운 시간을 보내던 어느 날 아이의 몸에서 신비한 표적이 나타나고, 급작스런 사고 이후 아...
