When 12-year-old Ton transfers to an all-boys boarding school, he's taunted by his peers and terrified by their tales about the ghosts that inhabit the school. Ton is utterly miserable until he befriends a mysterious fellow pupil.
ชาตรี เด็กชาย อายุ 12 ถูกพ่อส่งไปเรียนโรงเรียนประจำเนื่องจากความจำเป็นบางอย่าง ชาตรี...
« Je me souviens très bien de la première fois où j'ai quitté la maison... J'avais 12 ans, j'étais en classe de 5ème. En plein milieu du semestre, mes parents m'ont transféré dans une nouvelle école. C'est mon père qui cherchait ...
Ton es un niño que no necesita mucho esfuerzo para destacar en el colegio, por lo que vive pendiente de la televisión. Su padre decide mandarlo a un internado donde pueda profundizar en sus estudios. El niño no se encuentra muy contento ...
בלי אף מילה מיותרת, הוריו של טון בן ה-13 משליכים אותו לפנימייה. הילד הביישן מתקשה להתאקלם והילדים מסביב לא הופכים את החוויה לנעימה יות...
Egy 12 éves kisfiút az apja bentlakásos iskolába küldi távol az otthonától, aminek az oka, hogy csak ő ismerei élete nagy titkát. A fiú visszahúzódó, magába zárkózó, ezért a többiek is inkább csak piszkálják, mint se...
탄탄한 구성력의 공포영화이면서 성장영화이기도 작품. 궁극적으로는 ‘우정’과 ‘사랑’의 가치를 재확인하는 작품이다. 12살의 차트리(Chatree)는 기숙사 학교로 전학을 간다. 아...
在父亲的命令下，12岁的小男孩阿通（Charlie Trairat 饰）被迫转到一个很远的寄宿学校上学。这里阴森肃杀，古板的舍监每天都听一张跳了针的老唱片。从同学那里得知，他所睡的床...
十二歲的寄宿新生察池，從舊生口中得知校內鬧鬼，其中那個關於游泳池的傳聞鬧得最大。聞說很久之前宿舍有一個游泳池供學生使用，但因有男生溺斃而關閉了。那男生冤魂不散，...
Семиклассник Чатри Анантпитисук очень некстати застукал отца со служанкой. За что и был отправлен для дальнейшей учебы в интернат,...
Menino é transferido para escola longe de casa e passa a morar no dormitório com outros estudantes. Seu único amigo é o espirito de um aluno que morreu na piscina da escola anos atrás. E esse é um dos segredos que só o menino conhece...
那年我12歲，期中時，爸爸突然將我轉學到一個離家很遠的寄宿學校，因為我是唯一知道他秘密的人…。在期中轉學是非常殘酷的，我必須重新適應新的班級、新的同學和這個一點也...
Când Ton, în vârstă de 12 ani, se transferă la un internat pentru băieți, este batjocorit de colegii săi și îngrozit de poveștile lor despre fantomele care locuiesc în școală. Ton este complet nefericit până când se împrie...
