A lonely boy befriends a stray dog who has a natural talent for basketball and together they experience the highs and lows of life as their friendship remains solid through a series of escapades.
Il dodicenne Josh Framm (Kevin Zegers) vorrebbe entrare a far parte della squadra di basket della sua nuova scuola. È però troppo timido per poterlo fare e quindi continua ad allenarsi al parco da solo. Un giorno incontra Buddy, un cane r...
När Josh flyttar till en ny stad med sin familj känner han sig ensam utan några kompisar. På en ödslig basketplan träffar han hunden Buddy, som rymt från sin ägare – en elak clown som tränat Buddy att göra konster. När Josh bö...
Tras la muerte de su padre, el tímido Josh se muda con su familia a un pueblecito de Washintong. Mientras entrena solo al baloncesto, Josh se encuentra con Buddy, un perro abandonado con una sorprendente habilidad para encestar. Entre los ...
Der elfjährige Josh Framm leidet unter dem Tod seines Vaters. Als ihm Buddy, ein herrenloser Golden Retriever, über den Weg läuft, findet er wieder den Spaß am Leben. Erst recht, als er entdeckt, dass sein neuer Freund ein außergewöhn...
Un jeune garçon solitaire nommé Josh trouve un golden retriever voulant fuir son méchant maître. Décidant de l'adopter, il se rend bien vite compte que son nouvel animal pourrait bien l'aider à remporter le tournoi de basket ball de s...
A 12 éves Josh Framm apja váratlan halála után egy kisvárosba költözik a családjával. Mivel új fiú a városban, és túl félénk ahhoz, hogy jelentkezzen az iskola kosárcsapatába, egyedül gyakorol egy elhagyott pályán. Ott ...
Het leven is niet altijd gemakkelijk voor een jongen van twaalf die net zijn vader verloren heeft. Josh deelde alles met hem: zijn spelletjes, zijn vrije tijd en zijn passie voor het basketbal. Wanneer Josh op een dag aan het trainen is op ...
לפני המשחק האחרון, ג'וש יושב על הספסל בחדר הארונות, והמאמן מדריך את הקבוצה. ערימה של ילדים מתאסם על ג'וש והוא מסובב את הקרסול, ואז באדי...
Норм был клоуном, но никого не мог рассмешить. От полного провала его представления спасал пес Бадди, делавший трюки в паре с клоуно...
Um garoto solitário faz amizade com cachorro que é um craque no basquete. Quando os dois fazem sucesso no time da escola e chamam a atenção da mídia, seu dono aparece para tomá-lo do garoto e explorar sua fama.
Josh, un jeune garçon solitaire et timide, vient d'emménager dans une nouvelle ville après la mort de son père. Dans son jardin, il trouve un golden retriever voulant fuir son méchant maître et décide de le nourrir avec des yaourts. ...
Josh Framm wcześnie stracił ojca. Przeprowadził się wraz z matką i siostrą do niewielkiego miasteczka Fernfield. Nieśmiały i zagubiony Josh nie potrafi odnaleźć się w nowym środowisku. Chociaż jest zagorzałym miłośnikiem kos...
Норм був клоуном, але нікого не міг розсмішити. Від повного провалу його вистави рятував пес Бадді, який робив трюки в парі з клоуно...
Çocuklara yeni bir arkadaş: Sayı kralı Buddy. O bildiğiniz köpeklerden değil. Sahibinin terliklerini getirmiyor, frizbi oynamıyor. En büyük hayali iyi bir K9 olmaktı ama Holywood'dan teklif gelince sinemaya geçti. Şimdi tek rak...
Josh je jedenáctiletý chlapec, který se se svou maminkou právě přistehoval do zapadlého městečka Fernfield ve státě Washington. Nedávno mu zemřel otec a on se v nové škole a mezi novými, neznámými dětmi cíti právem jako...
Josh je jedenásťročný chlapec, ktorý sa so svojou mamičkou práve prisťahoval do zapadnutého mestečka Fernfield v štáte Washington. Nedávno mu zomrel otec a on sa v novej škole a medzi novými, neznámymi deťmi cíti právom a...
男孩乔治·菲姆的父亲在一次试飞中因事故身亡，从此爱打篮球的乔治性格变得内向寡言，在学校经常被同学嘲讽和取笑。在搬家的路上他遇见了金毛猎犬巴迪，它刚刚摆脱主人的虐...
Tras la muerte de su padre, el tímido Josh se muda con su familia a un pueblecito de Washintong. Mientras entrena solo al baloncesto, Josh se encuentra con Buddy, un perro abandonado con una sorprendente habilidad para encestar. Entre los ...
Ένα μοναχικό αγόρι γίνεται φίλος με έναν αδέσποτο σκύλο που έχει φυσικό ταλέντο στο μπάσκετ και μαζί βιώνουν τα σκαμπανεβάσματα τη...
삐에로 복장을 하고 마을행사를 해주며 떠돌이 생활을 하는 마음씨 고약한 광대(Norm Snively: 마이클 제터 분)와 함께 지내며 묘기를 보여주는 개, 버디는 그의 구박을 받으며 두려움 ...
Holdlederen Josh opdager, at hans hund Buddy kan spille basketball, og inden længe fører golden retrieveren holdet til mesterskabet.
เด็กชายผู้โดดเดี่ยวได้ผูกมิตรกับสุนัขจรจัดที่มีความสามารถด้านบาสเกตบอลโดยธรรมชาต...
十二歲男孩賈許搬到此地，由於他無法和同學打成一片，使他再度燃起對籃球的熱愛。賈許無意間發現一處廢棄的籃球場，他在那兒遇到一隻受過馬戲團訓練的黃金獵犬巴弟，並與巴...
