George & Gwen Kellerman make a trip to New York, where George is going to start a new job, it turns out to be a trip to hell.
Als aussichtsreicher Anwärter für eine hochkrätige Beförderung in der Firmenzentrale reist George zusammen mit seiner Ehefrau Gwen nach New York, voller Vorfreude auf ein großes Stück vom "Big Apple". Doch schnell zeigt sich: Der "Big...
George está a punto de ascender en su empresa, ocupando un importante puesto en la central de Nueva York, pero antes debe presentarse a una entrevista. Decide entonces viajar acompañado de su esposa para disfrutar de la ciudad. Sin embarg...
Jack Lemmon e Sandy Dennis formano una coppia perfetta come gli softunati Kellermans di Twin Oaks, Ohio, in questa tumultuosa commedia, uno dei più grandi successi del grande Neil Simon. George (Lemmon) è il principale candidato a una pre...
Un couple de provinciaux s'envolent pour New York. Dans cette ville immense, réglée sur des conventions citadines, ils vivront les 24 heures les plus palpitantes de leur existence...
Ο Τζωρτζ και η Γκουέν Κέλερμαν ταξιδεύουν στη Νέα Υόρκη, όπου ο Τζωρτζ πρόκειται να αρχίσει καινούρια δουλειά, και νοιώθουν σαν να π...
ג'ק למון הגדול (חמים וטעים) מככב בקומדיה המטורפת של ארתור הילר (סיפור אהבה) על פי תסריט של ניל סיימון (הזוג המוזר). ג'ורג' קלרמן עומד בפנ...
George Kellerman (Jack Lemmon) vliegt voor een sollicatiegesprek over de baan van zijn leven naar New York en knoopt er meteen een gezellig uitje met zijn vrouw Gwen (Sandy Dennis) aan vast. Helaas: de vertraging van het vliegtuig is maar d...
Джордж и Гуен Келърман са обикновена двойка от Туин Оукс, които живеят съвсем стандартен живот. На Джордж му предлагат повишение в ...
Джордж Келлерман и его жена отправляются в Нью-Йорк, где Джордж собирается найти новую работу. Но во время этой поездки все пошло на...
George egy remek állásajánlatot kap New Yorkban, így feleségével elhatározzák, hogy odaköltöznek szeretett kisvárosukból. Az odaúton nem várt kellemetlenségek sora sújt rájuk, és még New Yorkban is a Central Parkban kell ...
George e Gwen Kellerman realizarão a viagem dos sonhos a Nova York. O marido fará uma entrevista e tem como certo uma promoção para o escritório principal naquela cidade; eles jantarão em um dos melhores restaurantes do mundo e se hos...
乔治·凯勒曼和他的妻子前往纽约旅行，他即将开始一份新的工作。这次旅程却变成了一场地狱之旅 - 凡是能出错的都会出错。
George Kellerman, který žije se svou ženou Gwen v městečku Twin Oaks v Ohiu, dostane skvělou nabídku, když je vybrán jako hlavní kandidát na prestižní místo v hlavním sídle své firmy. Všechno, co musí udělat, je projít ...
Jack Lemmon i Sandy Dennis zostali znakomicie dobrani jako nieszczęśni Kellermanowie z Twin Oaks w Ohio w przebojowej komedii Neila Simona. Jako główny kandydat na prestiżowe stanowisko w głównej siedzibie swej korporacji, George (Le...
Jack Lemmon ve Sandy Dennis, Neil Simon'ın bu muhteşem komedisinde Twin Oaks, Ohio'dan muhteşem bir çift olan Kellermanları canlandırıyorlar. Bir reklam firmasında çalışan George (Lemon) yanında eşi Gwen'le (Dennis) iş görü...
Kao glavni kandidat za prestižno promaknuće u glavnom sjedištu svoje tvrtke koje se nalazi u New Yorku, George, zajedno sa suprugom Gwen, spreman je zagristi komad Velike Jabuke. Njihovo putovanje iz snova u veliki grad pretvori se u no...
