A group of dated appliances, finding themselves stranded in a summer home that their family had just sold, decide to seek out their eight year old 'master'.
Ein brummiger Staubsauger, eine verschlafene Tischlampe, ein temperamentvolles Radio, eine verschmuste Heizdecke und ein cleverer Toaster – alle fünf nicht mehr die jüngsten Modelle – fristen in einem Ferienhaus ein trostlosen Dasein....
I en liten stuga på landet är det uppror bland de elektriska hushållsapparaterna. Deras älskade ägare har försvunnit under mystiska omständigheter. Den modliga lilla brödrosten samlar genast ihop en räddningsexpedition: Den helvild...
Mile svérázné veselé postavičky a přitažlivé výtvarné zpracování dělají z tohoto výjimečně pěkného filmu krásný zážitek pro každé dítě. Film připomíná velké hollywoodské filmy, ve kterých hrdinové stále mu...
Ésta película cuenta la historia de la Tostadora, Manty (la manta eléctrica), Lampy (la lámpara), la Radio, y Kirby (la aspiradora), quienes viven en una casa de campo, junto a su dueño, niño que era su dueño y jugaba con ellos pero ...
Уморительная компания говорящих бытовых приборов: Тостер, Радио, Лампа, пылесос Керби и одеяло Блэнки, живущая в маленьком домике в...
I et lille hus på landet er der oprør blandt de elektriske husholdningsapparater. Deres elskede ejer er forsvundet under mystiske omstændigheder. Den tapre lille brødrister samler med det samme et redningshold: Den helt vilde støvsuge...
Um grupo de eletrodomésticos de uma casa de campo não se conforma com a ausência de seu pequeno mestre, que não os visita há anos. Cansados de esperar, o aspirador ranzinza, o rádio tagarela, o abajur arteiro e o meio cobertor elétri...
הטוסטר הקטן והאמיץ הוא סרט הנפשה מ-1987, עיבוד לספר של תומאס דיש מ-1980 באותו השם. כשילד ומשפחתו לא מגיעים לבית הקיץ שלהם, שורה של מכשירי ח...
Príbeh malého odvážneho toastera a jeho priateľov – lampy, vysávača či rádia, v ktorom sa snažia nájsť svojho pána.Ten ich totiž so svojou rodinou opustil a spotrebiče sa snažia prísť na to, kde sú a prečo ich nechali ...
Les appareils electro-ménagers d'une maison de campagne abandonnée décident de gagner la ville, et d'y rechercher leur maître...
Mieszkający w górskiej wiosce chłopiec przeprowadza się pewnego dnia do wielkiego miasta. Grupa domowych sprzętów, tęskniąc za swym właścicielem, postanawia go odnaleźć. Pod przewodnictwem dzielnego Tostera, odkurzacz Kirby, ele...
Als een klein jongetje samen met zijn ouders op vakantie gaat, denken de huishoudelijke apparaten dat ze voor altijd worden achtergelaten. Onder leiding van een dapper broodroostertje, besluiten ze de familie achterna te gaan. Ze reizen sta...
Дa пocлeдвaмe eднa чyдecнa ĸoмпaния oт пpeнeбpeгнaти дoмaĸинcĸи ypeди, ĸoитo тpъгвaт дa тъpcят бившия cи cтoпaнин - мaлĸo мoмчe, дaлo cмиcъл нa живoтa им. Boдe...
Annoiandosi mortalmente per l'assenza del loro padrone da casa, cinque elettrodomestici, guidati da un piccolo tostapane, partono alla sua ricerca. Un piacevole film d'animazione tratto da un romanzo di Thomas M. Dish, un celebre scrittore ...
Ésta película cuenta la historia de la Tostadora, Manty (la manta eléctrica), Lampy (la lámpara), la Radio, y Kirby (la aspiradora), quienes viven en una casa de campo, junto a su dueño, niño que era su dueño y jugaba con ellos pero ...
Μια τοστιέρα, μια κουβέρτα, μια λάμπα, ένα ραδιόφωνο και μια ηλεκτρική σκούπα ταξιδεύουν στην πόλη για να βρουν τον κύριό τους μετά ...
Pienessä, maalla sijaitsevassa mökissä ollaan huolestuneita. Pienet elektroniset kodinkoneet surevat omistajaansa, joka on kadonnut mystisesti. Urhea pieni leivänpaahdin kokoaa heti pelastusryhmän: täysin villin pölyimurin, elektroni...
Când un băiețel pleacă împreună cu familia în vacanță, toată aparatura din casa, condusă de prăjitorul de pâine, crede că a fost abandonată și decide că e mai bine să plece în căutarea pustiului decât să aștepte, cine...
A víkendházban magukra hagyott háztartási eszközök a bátor kis kenyérpirító vezetésével nekivágnak a nagyvilágnak, hogy gazdáik nyomára bukkanjanak. A békés, meleg kuckóból kilépve szembe kell nézniük a kinti világba...
