A valedictorian's declaration of love for a high-school cheerleader launches a night of revelry, reflection and romance for a group of graduating seniors.
Denis Cooverman, uno studente di grande intelligenza ma inadeguata capacità di socializzazione, è innamorato da sempre di Beth Cooper, capitano delle cheerleader, bella, bionda e sempre troppo fidanzata. Dalle medie Denis siede pavido die...
布法罗格林高中迎来一年一度的毕业典礼，呆板木讷的男孩丹尼斯·库夫曼（保罗·鲁斯特 Paul Rust 饰）作为学生代表上台发表讲话。令所有人都大吃一惊的是，这个毫不起眼的家伙竟...
Denis Cooverman a toujours été un étudiant modèle. C'est une grosse tête qui a les meilleures notes du lycée mais qui n'a jamais connu les joies d'une cuite, ni d'une bagarre, encore moins d'une copine… Depuis six ans, Denis a pourt...
Ao longo de 4 anos Denis Cooverman (Paul Rust) sentou atrás de seu sonho, a cheerleader Beth Cooper (Hayden Panettiere), sem ter coragem de se declarar. Agora ele fará o discurso de graduação de sua turma e vê este como sendo o momento...
Главный ботаник и неудачник класса понимает, что терять ему уже нечего, поэтому он использует свою речь на церемонии вручения дипл...
El día que un estudiante empollón declara públicamente, durante el discurso de graduación, su amor por una guapa y popular cheerleader del instituto, todo empezará a cambiar para él...
Der schüchterne Highschoolabgänger Dave Cooverman macht dem beliebtesten Mädchen der Schule bei seiner Abschlussrede eine öffentliche Liebeserklärung. Während die Anwesenden eher amüsiert sind, scheint sein Mut tatsächlich Eindruck ...
Tijdens een toespraak tijdens het afstuderen verkondigt een buitenbeentje zijn liefde voor het heetste en populairste meisje van de school: Beth (Hayden Panettiere). Tot zijn verbazing staat Beth diezelfde avond nog voor zijn deur, maar wat...
Nem várt esemény zavarja meg a gimis ballagási ünnepélyt. A suli legnagyobb pancsere, Denis a búcsúbeszédében nyilvánosan szerelmet vall a legmenőbb csajnak, a dögös Beth Coopernek. Mindenki röhög rajta, ám a srác legnagyob...
W trakcie oficjalnego przemówienia uczeń jednego z amerykańskich liceów wyznaje miłość najpopularniejszej dziewczynie w szkole. Jeszcze tego samego wieczora zjawia się ona w jego domu, żądając, by udowodnił, że naprawdę ja koc...
Když Denis Cooverman, největší mimoň z celé školy, během rozlučkové řeči vyzná lásku oblíbené a krásné Beth Cooperové, každý z toho…tak nějak…ztratí řeč! Ale skutečný šok přijde v okamžiku, kdy se ve dveř...
"I Love You, Beth Cooper" siger skolens kæmpenørd, Denis, da han holder afgangstalen ved sin high school-dimission foran hele skolen. Beth Cooper er den blonde cheerleader og den mest populære pige på skolen, som Denis altid har været ...
Jeden z najväčších outsiderov strednej školy, Denis Cooverman, počas rozlúčkového promočného prejavu vyzná lásku obľúbenej a krásnej roztlieskavačke Beth Cooperovej. Prekvapenie by pokojne vyšumelo do prázdna, veď kto by...
חנון הנואם את נאום הפרידה בטקס סיום בית הספר, מכריז על אהבתו לנערה המושכת והפופולרית ביותר בבית הספר - בת' קופר. למרבה הפתעתו, בת' מופי...
Κατά τη διάρκεια του αποχαιρετιστήριου λόγου του την ημέρα της αποφοίτησής του, ένας "σπασίκλας" διατυμπανίζει τον έρωτά του για το...
Ao longo de quatro anos, Denis Cooverman nunca teve coragem de declarar seu amor por Beth Cooper, a garota mais popular da escola. No dia da formatura, ele faz o discurso da turma e manifesta seus sentimentos. Após a cerimônia, ela aceita...
'İnek' bir öğrenci olan Denis Cooverman (Paul Rust) mezuniyet konuşmasında, okulun en seksi ve popüler kızı olan Beth Cooper (Hayden Panettiere)'a ilan-ı aşk edince, olaylar gelişir.
Денис Кувърман има доста предпоставки за добро академично развитие…поне на хартия. Той е отличен ученик, съвестен млад човек…. и о...
버팔로 글렌 고등학교의 졸업생 대표로 졸업식 연설을 하게 된 데니스는 연설도중, 같은 고등학교 치어리더로서 모든 남학생이 인정하는 최고의 퀸카인 베스 쿠퍼에게 사랑을 고백...
Un inepto graduado (Paul Rust) de preparatoria declara su amor por una joven y hermosa porrista (Hayden Panettiere) de su escuela. Todo empezará a cambiar para él...
Un étudiant brillant, mais peu habile socialement, proclame son amour pour la plus belle et la plus populaire fille de son école, lors du discours de fin d'année. À son grand étonnement, Beth se présente à sa porte et décide de lui ...
Kaikkien yllätykseksi koko koulun nörtein poika Denis paljastaa päättäjäispuheessaan rakastavansa koulun cooleinta tyttöä, Beth Cooperia. Eniten yllättyy kuitenkin Denis, kun Beth seisoo myöhemmin samana iltana hänen ovensa takan...
Головний ботанік і невдаха класу розуміє, що втрачати йому вже нема чого, тому він використовує свою мову на церемонії вручення дип...
布法羅格羅夫高中的畢業典禮學生代表丹尼斯古弗曼（Paul Rust 飾）學業優秀、勤勉認真、對人彬彬有禮，還明顯有點呆。一直到畢業前，他都小心翼翼，沒有真正體驗過在高中學習...
