Tom, Ritzel und Andi sind Freunde und haben vor zwanzig Jahren das Velokurierunternehmen 'Die Genossenschaft' gegründet – der Name ist Programm. Und die Jungs waren über Jahre Marktführer in Zürich. Doch jetzt gibt es Konkurrenz: Die ...
Tom, Ritzel and Andi are friends who, 20 years ago, founded the bicycle courier company “The Cooperative”. For years, the lads were market leaders in Zurich, but now there is competition in the city: the “Girls.Messengers”. They are...
Tom, Ritzel und Andi sind Freunde und haben vor 20 Jahren das Velokurierunternehmen «Die Genossenschaft» gegründet. Sie waren über Jahre Marktführer in Zürich, doch jetzt gibt es Konkurrenz: die «Girls.Messengers». Die sind jünger,...
Tom, Ritzel et Andi sont amis, ils ont fondé, il y a 20 ans, l’entreprise de vélopostale «Die Genossenschaft». Pendant des années, ils ont dominé le marché sur Zurich, mais voilà qu’ils ont soudain de la concurrence: les «Girls...
