When the Campbell family moves to upstate Connecticut, they soon learn that their charming Victorian home has a disturbing history: not only was the house a transformed funeral parlor where inconceivable acts occurred, but the owner's clair...
Die Campbells haben Sorgen. Ihr Sohn Matt leidet an Krebs und die kostspielige Behandlung treibt sie an den Rand des Ruins. Um näher am Krankenhaus zu sein, mietet sich Mutter Sara in einem alten Haus ein, das früher als Bestattungsinstit...
A causa della malattia di uno dei figli, una famiglia si vede costretta a trasferirsi in una casa vicino alla clinica dove il ragazzo ogni giorno deve essere sottoposto a chemioterapia. La casa é vecchia e non in ottime condizioni, ma lavo...
История о семье, вынужденной переехать ближе к клинике, где их сын лечится от рака. И без того испытывающие финансовое и моральное н...
Tras recibir la noticia de que su hijo adolescente, Matt, tiene cáncer, Sarah y Peter Campbell deciden trasladar a toda la familia cerca de la clínica dónde Matt está siendo tratado. El lugar elegido es una imponente casa de estilo ...
Pour se rapprocher de la clinique où leur fils malade d'un cancer est hospitalisé, les Campbell décident d'emménager dans le Connecticut. Ils ne savent pas que la charmante maison victorienne dans laquelle ils vont loger est un ancien d...
Quando um dos filhos do casal Campbell é diagnosticado com cancro, toda a família tem que ir para uma casa mais perto do hospital onde Matt fará o tratamento. Á medida que o tempo passa, o comportamento do rapaz muda e todos passam a pr...
Film oparty na głośniej, mrożącej krew w żyłach prawdziwej historii. Opowieść o rodzinie, której życie po przeprowadzce do nowego domu zamienia się w koszmar, a zło celuje w ich nastoletniego syna. Od zawsze wiadome jest, że rz...
Az 1987-es megtörtént eseményeken alapuló rémisztő horror egy mit sem sejtő amerikai család természetfeletti, sötét erőkkel való találkozását tárja elénk. Amikor a Campbell család Connecticut állam egyik távol eső rés...
En familj är tvungna att flytta närmare den klinik där deras son behandlas mot cancer. I deras nya hem börjar familjen uppleva våldsamma, övernaturliga händelser som föräldrarna först skyller på deras stress för sonens sjukdom. ...
Poté, co je rodina nucena se přestěhovat do nového bytu kvůli zdraví svého syna, začnou se v jejich novém domě dít zvláštní a nadpřirozené věci. Jak se později ukáže, nový dům stojí na místě, kde kdysi bývala márn...
人过中年的莎拉•坎贝尔生活幸福美满，丈夫皮特工作努力，三个孩子聪明可爱。然而一场灾难突然降临，他们的儿子迈特患有癌症。夫妇俩想尽一切办法，只求爱子能逃离死神的魔...
סיפור אמיתי על משפחה הנאלצת לעבור לגור ליד מרפאה אשר מטפלת בילדם חולה הסרטן. המשפחה מתחילה לחוות אירועים על טבעיים אלימים אשר תחילה ...
På grund af sønnens alvorlige sygdom flytter familien Campbell til Connecticut, for at være i nærheden af et behandlingssted. De er heldige og finder et imponerende stort hus til en overkommelig pris. Ejendomsmægleren forklarer, at hus...
De verhuizing van een gezin naar Connecticut neemt een duistere wending als uit paranormale gebeurtenissen blijkt dat hun nieuwe huis een voormalig mortuarium is.
Τι συμβαίνει άραγε όταν μια οικογένεια έρχεται πρόσωπο με πρόσωπο με τις σκοτεινές δυνάμεις του υπερ-φυσικού; Oι Κάμπελ μετακομίζο...
Семейство се премества в очарователен дом, но той не само е бил погребален храм, но и крие страшни тайни за едно момче. Сега ги очакв...
Uma família é forçada a se mudar para perto de uma clínica, na qual o filho adolescente recebe tratamento contra o câncer. Porém, eventos sobrenaturais e violentos começam a aterrorizá-los em sua nova casa.
Campbell ailesi Connecticut'ın sakin bir köşesine taşındıktan kısa süre sonra, Viktorya tarzı şirin evlerinin rahatsız edici bir geçmişi olduğunu öğrenirler: Evleri akıl almaz olaylara tanık olmuş bir cenaze evinden dön...
เมื่อครอบครัวแคมป์เบลล์ย้ายไปอยู่ตอนเหนือของรัฐคอนเนตทิคัต พวกเขาก็ได้เรียนรู้ใน...
Kempbelu ģimene pārvācas uz jaunu mājokli Konetikutas štatā. Drīz kļūst zināms, ka viņu jaunā Viktorijas laika savrupmāja slēpj tumšu pagātni. Kādreiz šeit ir bijis apbedīšanas birojs, un tā īpašnieka dēls bija dēmo...
아들 매트의 암을 치료하기 위해 가족들을 데리고 코네티컷주로 이사를 오게 된 사라. 그녀는 매력적인 빅토리아식 새집에 얽힌 어두운 비밀을 가족들에게 감추지만, 몸이 약한 매...
Tras recibir la noticia de que su hijo adolescente, Matt, tiene cáncer, Sarah y Peter Campbell deciden trasladar a toda la familia cerca de la clínica dónde Matt está siendo tratado. El lugar elegido es una imponente casa de estilo ...
Saran ja Peterin poika Matt sairastaa syöpää ja perhe muuttaa Connecticutiin lähelle häntä hoitavaa sairaalaa. Matt alkaa pian havaita talossa selittämättömiä ilmiöitä ja vakuuttuu siitä, että talo on henkien riivaama. Käy il...
22年前，美國康州(Connecticut)內一座荒廢已久的破舊大屋忽然來了一家新房客。當中包括一名患癌命危的年輕人─麥斯。 居住越久，麥斯越發覺屋內經常出現一些只有自己才能看清的...
Історія про родину, змушену переїхати ближче до клініки, де їхній син лікується від раку. І без того відчуваючи фінансову й моральн...
Potom, čo je rodina nútená sa presťahovať do nového bytu kvôli zdraviu svojho syna, začnú sa v ich novom dome diať zvláštne a nadprirodzené veci. Ako sa neskôr ukáže, nový dom stojí na mieste, kde kedysi bývala márnica.....
