They used to run the country. Now they're running for their lives! Two on-the-lam former Presidents of the United States. Framed in a scandal by the current President and pursued by armed agents, the two squabbling political foes plunge int...
Sie mochten den früheren US-Präsidenten nicht? Nun, seinen Amtsvorgängern Douglas und Kramer geht's genauso. Das Weiße Haus bewohnt hier allerdings kein Herr Bush, sondern Mr. William Haney. Und dessen Stuhl wackelt wegen einer Korrupti...
Kramer y Douglas son dos ex-presidentes de los Estados Unidos que siempre han sido rivales y militado en partidos opuestos. Sin embargo, cuando descubren que son víctimas de una conspiración encabezada por un miembro de la administración...
Nehéz exelnöknek lenni Amerikában. Kramer (Jack Lemmon) és Douglas (James Garner) a politikai paletta két ellentétes oldalát képviselve lett elnök, így aztán ki nem állhatják egymást. De egy arcátlan alak, aljas indokkal, pon...
Un presidente degli Stati Uniti corrotto tenta di addossare le responsabilità di uno scandalo di tangenti sui suoi predecessori. I due ex presidenti, una volta nemici, si trovano così a dover stringere un'alleanza per controbattere l'infa...
L'ex président Républicain Russell P. Kramer (Jack Lemmon) et l'ex président Démocrate Matt Douglas (James Garner) ont passé les 30 dernières années à se détester, se combattre sur l'échiquier politique américain, tout en ruinant...
Ülkeyi yönetirlerdi. Şimdi hayatları boyunca koşuyorlar! Birleşik Devletler eski başkanlarından iki tane. Mevcut Cumhurbaşkanı tarafından skandal içine alınmış ve silahlı ajanlar tarafından takip edilen iki muhalif siyasi d...
В этом фильме два бывших президента США: Рассел Крамер и Мэттью Дуглас, которые терпеть не могут друг друга, оказываются вместе в пу...
Film pojednává o dvou bývalých amerických prezidentech. Russell P. Kramer a Matt Douglas spolu vždy soupeřili o politické vavříny slávy. Dvakrát proti sobě kandidovali na post prezidenta. Oba byli úspěšní. Nejprve uspěl Kr...
Те бяха използвани за просперитета на държавата. Сега работят единствено за собственото си благополучие! Да живеят великите комиц...
Οι πρώην πρόεδροι Kramer (Jack Lemmon) και Douglas (James Garner) μισούσαν ο ένας τον άλλο για χρόνια. Αλλά όταν ο τωρινός Πρόεδρος Haney (Dan Aykroyd) - πρώην αν...
Eles foram os homens mais poderosos do mundo, mas agora passam o tempo atrás de almoços não muito interessantes, campeonatos de golfe e até funerais do governo. Russel Kramer e Matthew e Douglas são dois ex-presidentes dos Estados Unid...
由于现任总统把他俩卷入到了一桩丑闻之中，两个曾争吵不休的前任总统不得不走到了一起，走遍全国寻求证据以证明自己的清白。一路上趣事不断，笑料百出，却也让他们了解到了...
Kramer en Douglas, twee voormalige Amerikaanse presidenten die elkaar niet kunnen uitstaan, worden bondgenoten als de huidige president probeert hen zwart te maken. Ze worden valselijk beschuldigd van het saboteren van de regering. Samen ga...
Dwaj nienawidzący się wzajemnie byli amerykańscy prezydenci wychodzą cało z zamachu przygotowanego przez aktualnie rządzącego przywódcę państwa. Ocaleni muszą uciekać. W trakcie przymusowej podróży przemierzą niemal całe Sta...
Russel P. Kramer og Matt Douglas, to tidligere præsidenter fra hver deres ende af det politiske spektrum, bliver modvilligt allierede, da de bliver målet for en konspirator i præsident Haney-administrationen. De to tidligere præsidenter...
미국의 대통령 윌리엄 헤이니(William Haney: 댄 애크로이드 분)는 골프를 비롯한 다양한 스포츠 광으로 유명했는데, 심지어 부대통령과 함께 싸이클을 타면서 나라일을 결정할 정도였...
