Select your Language :

When a congressional aide is killed, a Washington, D.C. journalist starts investigating the case involving the Representative, his old college friend.

Journalisten McCaffrey leds efter mordet på en lovande kongressmans älskarinna in i en härva av mörkläggningar och politiskt maktspel på hög nivå där enorma summor pengar och politisk heder står på spel.

Die Zukunft des Kongressabgeordneten Stephen Collins sieht vielversprechend aus: Er wird als nächster Präsidentschaftskandidat gehandelt. Doch der Mord an seiner Assistentin erschüttert diese heile Welt. Sein Freund, der Journalist Cal M...

Cal McAffrey è un veterano della carta stampata, il suo è un giornalismo che va di persona alla fonte, che investiga, si pone domande, nel nome della verità e di una buona storia. Stephen Collins è stato suo compagno di studi e di stanz...

Stephen Collins képviselőben sokan a jövő amerikai elnökét látják. A politikus szépen ívelő karrierjét azonban beárnyékolja asszisztensnőjének (egyben szeretőjének) halála, a nő gyilkosság áldozata lesz. Közben Cal Mc...

Als een medewerkster van congreslid Stephen Collins dood wordt gevonden volgt een lang onderzoek. De vrouw blijkt de maîtresse te zijn geweest van de politicus. Onderzoeksjournalist Cal McCaffrey en zijn vrouwelijke collega Della Frye stor...

Amerikan Kongresi'nin yakışıklı, soğukkanlı ve temkinli üyesi Stephen Collins, bağlı olduğu siyasi partinin geleceğini temsil eder. Savunma harcamalarını denetleyen komitenin başkanlığı gibi bir görevi vardır. Yaklaşan b...

Cal McAffrey é um veterano repórter de Washington, cuja profundo conhecimento das ruas, bem como a sua persistência e determinação, levam a desvendar um assassinato onde estão implicados alguns dos maiores políticos e empresários do...

Stephen Collins est membre du Congrès américain et préside le comité qui supervise les dépenses de la Défense. Ambitieux, il incarne l'avenir de son parti et pourrait bien devenir un des leaders du pays. Lorsque sa jeune assistante es...

Американский журналист Маккэффри расследует серию жестоких убийств. Одной из жертв становится любовница преуспевающего конгресс...

身为《华盛顿报道》的一位名记，卡尔·麦卡弗里（罗素·克劳饰）最近的日子不怎么好过，身边有不少烦心事困扰着他，而曾经很热爱这份工作的他，也已经好几年没有拿到过一个�...

Thriller acerca de un congresista y un reportero que se ven envueltos en un caso de brutales asesinatos que, aparentemente, no tienen relación entre sí. Russell Crowe es Cal McCaffrey, un periodista de Washington D.C., cuyo olfato le lle...

Kongresman Stephen Collins to wschodząca gwiazda swojej partii, do czasu gdy jego asysentka/kochanka zostaje zamordowana, a umiejętnie skrywane intrygi zaczynają wychodzić na jaw. Dziennikarz śledczy Cal McAffrey ma wątpliwe szczęśc...

Kongressiedustaja Stephen Collins on puolueensa nouseva tähti, jonka maine kärsii kovan kolhun, kun hänen tutkimusavustajansa ja rakastajattarensa murhataan. Tapauksen kimppuun määrätään kovapintainen tutkiva journalisti Cal McCaffr...

Práce investigativních novinářů je vzrušující, přitažlivá a sexy. Někdy při ní může jít i o život, někdy postaví psavce před rozhodnutí, které připomíná pověstnou Sofiinu volbu. Režisér Kevin Macdonald (Posledn�...

Det politiske håb Stephen Collins er sønderknust, da han hører, at hans assistent er død. Pressen lugter hurtigt en historie - havde Stephen en affære med den unge kvinde? Mens hans kolleger borer i sagen, efterforsker journalisten Cal...

Režiser drame Zadnji škotski kralj sledi karieri ambicioznega mladega politika Stephena, čigar načrte o vzponu v državno elito zmoti brutalni umor njegove pomočnice in ljubice. V primer se zaplete novinar in Stephenov nekdanji prijate...

Ένας δυναμικός δημοσιογράφος της παλιάς σχολής καλείται να εξιχνιάσει τη δολοφονία μιας κοπέλας, βοηθού ενός πολιτικού και φίλου �...

לאחר שהמאהבת שלו נמצאת מתה, חבר קונגרס מנסה נואשות להגן על הקריירה שלו. שני עיתונאים שחוקרים את המקרה חושפים רשת מורכבת של שקרים.

Un jurnalist experimentat și o tânără reporteră vor să descurce un păienjeniș de minciuni din jurul morții suspecte a unei femei aflate într-o relație cu un politician.

떠오르는 스타 정치인인 국회의원 스티븐 콜린스의 보좌관이자 숨겨진 애인인 소냐가 지하철에서 의문의 죽음을 당하는 사건이 발생한다. 모든 언론이 정치인과 보좌관의 은밀한 �...

Stephen Collins é um ambicioso congressista americano, visto por seu partido como sendo um candidato em potencial para o futuro. Quando sua assistente morre de forma trágica, Cal McAffrey, um veterano repórter, é designado para cobrir a...

В света на бизнеса и политиката всяка тайна може да се окаже смъртоносна, ако попадне в ръцете на правилния човек. И ако зависи от жу...

ワシントン・グローブ紙は国会議員と亡くなったある女性のスキャンダルとは別に、同じ日に起きたもう一つの殺人事件との奇妙な関連性を発見する。敏腕記者カルは、編集長に...

奧斯卡影帝羅素克洛領銜全明星陣容，包括班艾佛列克、瑞秋麥亞當斯和海倫米蘭，主演這部引人入勝的驚悚片，劇情圍繞在欺騙、操縱和貪汙。華府記者凱爾麥考菲（克洛飾）被指...

Film je spracovaný podľa televízneho seriálu s rovnomenným názvom. Mladý, príťažlivý a vyrovnaný americký kongresman Stephen Collins je sľubnou budúcnosťou pre svoju politickú stranu. Čestný poverenec, ktorý predsedá ko...

Американський журналіст Маккеффрі розслідує серію жорстоких убивств. Однією з жертв є коханка успішного конгресмена Коллінза — д...

Aukščiausios įtampos politiniame trileryje Vašingtono dienraščio žurnalistas atskleidžia korupcijos šešėlius Vyriausybės koridoriuose, kai išsiaiškina, kad paslaptingai nužudyta mergina yra Demokratų partijai priklausančio ...

Thriller acerca de un congresista y un reportero que se ven envueltos en un caso de brutales asesinatos que, aparentemente, no tienen relación entre sí. Russell Crowe es Cal McCaffrey, un periodista de Washington D.C., cuyo olfato le llev...

Stephen Collins (Ben Affleck) là một nghị sỹ đầy triển vọng khi leo lên các nấc thang quyền lực một cách nhanh chóng. Khi cuộc chạy đua đến vị trí Tổng thống càng đến gần, các nhà dự đoán...

Als seine Geliebte umkommt, versucht ein Kongressabgeordneter verzweifelt seine Karriere zu retten. Gleichzeitig decken zwei Reporter ein Netz aus Lügen auf.

Als seine Geliebte umkommt, versucht ein Kongressabgeordneter verzweifelt, seine Karriere zu retten. Gleichzeitig decken zwei Reporter ein Netz aus Lügen auf.

एक ताकतवर नेता से संबंध रखने वाली महिला की संदेहजनक स्थिति में हुई मौत के इर्द-गिर्द झूठ का �...

En erfaren journalist og en ung reporter prøver å avdekke sannheten rundt det mistenkelige dødsfallet til en kvinnelig bekjent av en mektig politiker.

Un journaliste chevronné fait équipe avec une jeune reporter pour démêler le tissu de mensonges qui entoure la mort suspecte d'une femme liée à un puissant politicien.

Een ervaren journalist werkt samen met een rookie om het web van leugens te ontrafelen rond de verdachte dood van een vrouw die banden heeft met een machtige politicus.

En erfaren journalist og en ung reporter prøver å avdekke sannheten rundt det mistenkelige dødsfallet til en kvinnelig bekjent av en mektig politiker.

En erfaren journalist og en ung reporter prøver å avdekke sannheten rundt det mistenkelige dødsfallet til en kvinnelig bekjent av en mektig politiker.

ابحث عن الحقيقة عندما يقتل أحد مساعدي الكونغرس ، يبدأ صحفي في واشنطن العاصمة التحقيق في القضية المتعلقة بالممثل ، صديقه القديم في ا...

Thriller sobre un congressista i un reporter que es veuen embolicats en un cas de brutals assassinats que, aparentment, no tenen relació entre ells. Russell Crowe és Cal McCaffrey, un periodista de Washington DC, l'olfacte del qual el por...