A privileged rich debutante and a cynical struggling entertainer share a turbulent, but strong childhood friendship over the years.
Deux fillettes se rencontrent alors qu'elles sont en vacance à Atlantic City. Les vacances terminées, elles communiquent toujours par lettre jusqu'à l'âge adulte.
En sommardag 1957 träffas elvaåriga CC Bloom och Hillary Whitney. De två kommer från helt olika världar. CC är en självsäker tjej från New York, Hillary är en ordentlig flicka från San Francisco. Trots deras olikheter utvecklas e...
Sie teilen ihre Männer, ihre Gefühle und ihre Einsamkeit. Die Sängerin CC Bloom kann einen rasend machen mit ihrer hektischen Art. Allein ihre beste Freundin Hillary kann ihr überschäumendes Temperament ein wenig bremsen und schafft e...
История о трогательной дружбе двух девушек из разных социальных слоев, случайно познакомившихся на пляже в Калифорнии. Одна не оче...
C. C. (Midler) e Hillary (Hershey) si conoscono da quando, a undici anni, sgambettavano sulla spiaggia di Atlantic City. Una è di povera estrazione, l'altra viene da una famiglia ricca. Una vive a San Francisco, l'altra sta a New York. Nas...
1957 egyik szikrázó nyári napján, a tengerparton életre szóló barátság szövődött két kislány között. Két különböző világban nevelkedtek: CC cserfes és talpraesett nagyvárosi lány, míg Hillary nagynénje és édesap...
"חופים" הוא סיפור חברותן הארוכה של ססיליה (בט מידלר) והילארי (ברברה הרשי), אשר לא מרחק או זמן יכולים לערער. למרות שהילארי היא וואספית (W....
Un día de verano de 1957, en una playa de Atlantic City, nació una estrecha amistad entre dos chicas pertenecientes a mundos radicalmente distintos: la descarada y traviesa C.C. Bloom y la refinada “niña bien” Hillary Whitney. Aunque...
Als de flapuit en aankomend artieste CC Bloom en rijkeluismeisje Hillary elkaar ontmoeten, betekent dit de start van een levenslange vriendschap. Ze houden jarenlang contact met elkaar door briefwisselingen. En later verhuist Hillary, nu ee...
Ayrıcalıklı, zengin bir sosyete öğrencisi ve alaycı, mücadeleci bir şovmen, yıllar boyunca çalkantılı ama güçlü bir çocukluk arkadaşlığını paylaşıyor.
Duas amigas com estruturas de vida muito diferentes compartilham altos e baixos, alegrias e tristezas ao longo de suas existências. A grande amizade que elas cultivam é crucial para encarar uma tragédia com humor, delicadeza e harmonia.
Необуздана Ц.Ц. Блум (Бет Мидлер) и срамежљива и пристојана Хиларy Витни (Барбара Херш) први пут се упознају на плажи. Но све што један...
少女の頃に海岸で出会って以来友情を温めて来た、歌手に憧れる奔放な少女と、弁護士志望の箱入り娘。性格も生き方もまったく異なる2人の、30年以上にも及ぶ女の友情を描いた...
两个性格对比鲜明和出身背景全然不同的女孩，在她们十一岁时偶然于大西洋城的度假海滩相识，从此发展了一段延续三年的友情。贝特·米德勒是一名劳工阶层出身的纽约犹太...
명문대를 나와 변호사가 된 부잣집딸 힐러리(바바라 허쉬 분)와 가난하게 자라서 가청력 하나만을 믿고 성공하길 꿈꾸는 씨씨(베트 미들러 분)는 겉으로 보기엔 도저히 어울리지 않...
Когато в Атлантик Сити Си Си Блум - детски артист от Ню Йорк - среща Хилари - богаташко дете от Сан Франциско, това дава началот она пр...
გულის ამაყუჩებელი ისტორია ორი გოგონასი, რომლებიც სხვადასხვა სოციალურ ფენას წარმოადგენე...
C.C. Bloom y Hillary se conocieron en la playa cuando eran jóvenes. A pesar de haber atravesado buenos y malos tiempos, todavía se tienen una a la otra para superar grandes retos juntas.
สาวสังคมผู้ร่ำรวยมีสิทธิพิเศษและนักแสดงผู้ดิ้นรนและเย้ยหยัน มีมิตรภาพในวัยเด็กที...
Дівчата, що випадково познайомилися на пляжі в Каліфорнії, стають нерозлучними подругами, незважаючи на різницю поглядів і соціал...
