In 2000, the election of the U.S. Presidential boiled down to a few precious votes in the state of Florida — and a recount that would add "hanging chad" to every American's vocabulary.
Le vote pour l'élection présidentielle touche à sa fin. Les candidats George W. Bush et Al Gore attendent les derniers résultats, ceux de Floride, qui seront déterminants. Or, à l'issue du dépouillement, il apparaît qu'ils sont à ...
As eleições presidenciais de 2000 nos Estados Unidos, disputada entre o republicano George W. Bush e o democrata Al Gore, entraram para a história por terminarem virtualmente empatadas – o pleito foi defi nido graças aos votos da Fló...
Der Film zeigt das Nachzählen der Stimmen in Florida während der Präsidentschaftswahl in den Vereinigten Staaten 2000. Al Gores Stabschef Ron Klain drängt auf eine erneute Auszählung der Stimmen während Warren Christopher Imageschäde...
Minden idők legviharosabb és legvitatottabb amerikai elnökválasztása zajlott 2000-ben. A két jelölt, a republikánus ifjabb George Bush és a demokrata Al Gore fej-fej melletti küzdelmet vívott egymással. A Fehér Ház új lakój...
Narra la historia sobre el polémico recuento de votos en Florida tras las elecciones presidenciales americanas del año 2000, asunto que resolvió el Tribunal Supremo, otorgando la victoria al candidato republicano George W. Bush, que se e...
Kevin Spacey a Bob Balaban v hlavních rolích hvězdně obsazeného dokumentárního dramatu, jenž nahlíží pod povrch událostí kolem nejkontroverznějších prezidentských voleb v historii USA. Nejvyšší úřad v zemi je téměř ...
סרט טלוויזיה על בחירות ארה"ב לשנת 2000 ועל "הרעש" מסביב.
Recount gaat over de vijf weken na de presidentiële verkiezingen in 2000 tussen George W. Bush en Al Gore waarin het ondermeer niet duidelijk is wie de meeste stemmen in Florida heeft. Ron Klain (Kevin Spacey), voormalig stafchef van Al Go...
Una cronaca delle settimane dopo le elezioni presidenziali degli Stati Uniti del 2000 e la successiva racconta in Florida.
Фильм повествует о неделе подсчета голосов после президентских выборов в США в 2000 году.
HBO电影频道投拍新片《选票风波》(Recount)，回顾了2000年美国总统大选阶段闹得天翻地覆的佛州计票风波。
影片剧本由曾出演《奔腾年代》和《欢乐谷》的演员丹尼·斯特朗创作...
2000년 미국 대통령 선거에서 조지 부시가 앨 고어를 이기고 대통령에 당선 되지만 플로리다 주에서 검표에 문제점이 발견되자 앨 고어는 재검표를 요구한다. 민주당 선거 전략가인 ...
Retour sur les événements controversés ayant entouré, en 2000, l'élection de George W. Bush à la présidence.
Kevin Spacey și Bob Balaban sunt cap de afiș în acest film care examinează evenimentele din preajma celor mai controversate alegeri prezidențiale din istoria SUA. Urmează scrutinul pentru cea mai importantă funcție din țară, iar s...
Kandydaci do fotela prezydenta USA robili, co mogli, by przekonać do siebie wyborców. Teraz każdy głos jest na wagę złota. George W. Bush i Al Gore z niecierpliwością oczekują na wyniki wyborów. Tymczasem Ameryką wstrząsa skanda...
Kevin Spacey a Bob Balaban v hlavních rolích dokumentárního dramatu, jenž nahlíží pod povrch událostí kolem nejkontroverznějších prezidentských voleb v historii USA. Nejvyšší úřad v zemi je téměř na dosah a osud svobod...
Филмът проследява 5 седмици от предизборната кампания на Буш и Ал Гор през 2000 г. През 2000-та борбата за най-високия държавен пост в СА...
Kevin Spacey i Bob Balaban tumače glavne uloge u uratku redatelja filma "Austin Powers", Jaya Roacha, dokumentarnoj drami koja rasvjetljuje okolnosti najkontroverznijih predsjedničkih izbora u povijesti Sjedinjenih Američkih Država. Naj...
Kevin Spacey in Bob Balaban pod režisersko taktirko Jaya Roacha (Austin Powers) igrata v dokumentarni drami, ki raziskuje dogodke med najbolj vprašljivimi volitvami v zgodovini ZDA. Najpomembnejša pisarna v državi si želi prisvojiti ob...
Filme recria o processo de recontagem dos votos no estado da Flórida durante a eleição presidencial americana de 2000, entre Bush e Gore.
У картині розповідатися про визначальний для американської політики період - підрахунку голосів після президентських виборів 2000 ...
Drama centrado en el año 2000 y las elecciones presidenciales de Estados Unidos durante el empate momentáneo entre Al Gore y George Bush.
