Aliide experienced The Great Terror under Stalin’s regime, and decades after her hometown people were deported to Siberia, she lives alone in an isolated house. One night, she finds a young woman in her yard – Zara has just escaped from...
På den estniska landsbygden bor Aliide Truu ensam och ostörd tills en ung flicka vid namn Zara dyker upp på hennes gård. De är båda överlevande, Zara har rymt från den ryska maffian, medan Aliide har genomlevt den ryska ockupationen...
Vuosi 1992. Ikääntynyt Aliide Truu asuu yksin taloaan vasta itsenäistyneen Viron maaseudulla. Eräänä iltana Aliide löytää pihaltaan nuoren naisen, Zaran, joka pakenee hänet prostituution pakottanutta Venäjän mafiaa. Aliiden miel...
Purge farklı hile, ümitsizlik ve korku hikayeleriyle birbirine bağlı farklı dönemlerden iki kadının hikayesini anlatıyor. Aliide Stalin döneminin ve Estonyalıların Sibirya’ya gönderilmesinin olumsuzluklarını yaşamıştır....
История двух женщин из разных эпох, чьи жизни одинаково полны обмана, отчаяния и страха. Алиида пережила кошмар сталинских лагерей ...
《清洗》通过老少两代的悲惨遭遇，连缀了20世纪的爱沙尼亚史，其间充满了虐行、强暴、恐惧和背叛。须知暴君当道时，身为女性，往往被剥夺更多。 故事始于1992年的爱沙尼亚，...
Két nő története, akik szörnyű emlékeket hordoznak magukban. Aliide a saját bőrén tapasztalta meg a Sztálin-korszak borzalmait, a fasisztának kikiáltott észtek Szibériába történt deportálását. Ugyanakkor a megalkuvás ...
Puhdistus nos introduce en la historia de dos mujeres en dos épocas diferentes, unidas por situaciones de engaño, desesperación y miedo. Aliide ha experimentado los horrores de la era de Stalin y la deportación de los estonios a Siberia...
Napínavý příběh odkrývá osudy dvou žen, pronásledovaných svazující osobní minulostí a temnými politickými dějinami. Obě sdílejí prožitky plné zoufalství, lží a strachu. Aliide přežila stalinský teror, spojený s ...
Die zur Prostitution gezwungene junge Zara entflieht ihrem russischen Zuhälter und wird in Estland von der einsamen Alten Aliide auf ihrem abgelegenen Bauernhof aufgefunden. Anfangs hält sich die Einsiedlerin ihren Findling weit vom Leib,...
Zara, jeune mineure, part vers l'ouest de l’Estonie, en croyant qu'une place d'employée d'hôtel l'attend. Elle tombe en fait dans les filets d'un réseau de prostitution russe. Battue et violée, elle arpente bientôt les trottoirs des ...
Uma jovem em fuga é abrigada por uma velha senhora em sua casa. Unidas pelo puro acaso as duas descobrirão que tem muito mais em comum do que poderiam imaginar, tanto por seus laços de sangue como pelo passado de abusos que querem esquec...
De oudere Etse Aliide heeft de verschrikkingen onder het Stalinregime ondervonden en is met landgenoten weggevoerd naar Siberië. De jongere Zara is nog maar net ontsnapt uit de klauwen van de Russische maffia, die haar als een seksslavin b...
Wycieńczona Zara (Amanda Pilke) ucieka handlarzom żywym towarem i znajduje schronienie w domu starszej pani, Aliide (Laura Birn). Okazuje się, że dwie pozornie różne od siebie kobiety łączą podobne, bolesne doświadczenia. Wspomnie...
Историята на две жени от две различни епохи, свързани през отделни разкази за измама, отчаяние и страх.
스탈린의 공포 정치를 겪은 ‘알리드’는 고향 사람들이 숱하게 시베리아로 강제 추방 당한 가운데 홀로 살아 남아 수십 년째 외딴 집을 지키고 있다. 어느날 밤, 그녀는 러시아 마...
Puhdistus nos introduce en la historia de dos mujeres en dos épocas diferentes, unidas por situaciones de engaño, desesperación y miedo. Aliide ha experimentado los horrores de la era de Stalin y la deportación de los estonios a Siberia...
