Select your Language :

Kronk, now chef and Head Delivery Boy of Mudka's Meat Hut, is fretting over the upcoming visit of his father. Kronk's father always disapproved of young Kronk's culinary interests and wished that Kronk instead would settle down with a wife ...

Yzmas ehemaliger Diener Kronk hat es endlich geschafft, sich eine kleine Existenz in Form eines Restaurants aufzubauen, in dem er auch als Chefkoch agiert. Eines Tages kündigt sich allerdings sein Vater zu Besuch an, dem Kronk stehts erzä...

Kronk il fido scagnozzo della perfida consigliera Yzma, adesso vive felice nel regno di Kuzco e gestisce un ristorante, ma lo attende una nuova avventura che ha inizio quando un lamagramma gli annuncia che suo padre gli farà presto visita....

Kronk a pris un nouveau départ en tant que chef dans son propre restaurant. Lorsqu'il apprend la visite prochaine de son père, il échafaude avec Yzma, la sorcière sournoise, un plan pour se construire une vie prospère rapidement, car i...

Den starke, snälle men korkade Kronk är det perfekta offret för den lömska trollpackan Yzma. Hon vill ju ta över makten i Kuzcos kejsardöme, men behöver sin gamla hantlangare Kronk. Så med en hemlig formel och en lömsk plan skrider...

Kom in de 'groove' met de allernieuwste, vrolijke film van Disney. Na zijn wilde avonturen met Pacha en keizer Kuzco is Kronk vol goede moed een nieuw leven begonnen als chef-kok in zijn eigen restaurant. Maar wanneer een lama-gram een bezo...

O adorável Kronk começou, todo feliz, uma nova vida como chefe principal no seu restaurante, quando um lama-grama o informa de que o pai virá visitá-lo. Kronk cozinha um belo sarilho, com a dissimulada feiticeira Yzma, para parecer bem-...

Po dzikich i zwariowanych przygodach z Pachą i królem Kuzko, pełen uroku osiłek, były giermek rządnej władzy Yzmy, wiedzie szczęśliwe i spokojne życie jako szef kuchni we własnej restauracji. Rozpoczyna się jednak zupełnie nowa...

Не успели закончиться приключения Пачи и Императора Куско, как симпатяга Кронк, бывший слуга Измы, начал новую счастливую жизнь в к...

Minden jó, ha vége jó ? gondoltuk nemrég, amikor a Walt Disney eszeveszett rajzos vígjátékában, az Eszeveszett birodalomban minden rossz elnyerte méltó büntetését, minden jó megkapta méltó jutalmát, a butus, melák Kronk - ...

Después de sus alocadas aventuras con el Emperador Kuzco y Pacha, el entrañable Kronk ha empezado una nueva y feliz vida trabajando como chef en su propio restaurante. Todo parece ir a las mil maravillas hasta que Kronk recibe la noticia ...

Han hedder Kronk. Han er meget venlig. Han har store muskler. Han er ikke særlig klog. Han er med andre ord det perfekte offer for den lumske troldkvinde Yzma! Hun kan ikke slippe sin store drøm om at få magten i Kuzcos kejserdømme, men...

Μετά τις απίθανες περιπέτειές του με τον Κούσκο και τον Πάτσα, ο Κρονκ, πρώην πρωτοπαλίκαρο της Ίζμα, ξεκινάει τη νέα του ζωή σαν σεφ...

Nový příběh studia Disney NENÍ KRONK JAKO KRONK nás opět zavede do míst, kde se odehrálo bláznivé dobrodružství Není král jako král. Hlavním hrdinou, kolem kterého se všechno točí, je tentokrát Kronk. Tento báječný ...

לוג קרונק האהוב מ-"הקיסר נפל על הראש" הוא הגיבור של הרפתקה מטורפת זאת, שתצחיק אתכם עד דמעות. קרונק מתחיל בחיים חדשים כשף ראשי במסעדה ש�...

本片的故事叙述 Kronk 当初帮助 Kuzco 国王复位，也让自己脱离 Yzma 的暴虐统治，如今 Kronk 在王国中不但成为当地餐厅的主厨，而且还是童军团的领队，甚至在他生命中还出现心仪的女...

Rakastettava Kronk on aloittanut uuden elämän oman ravintolansa pääkokkina, kun laamasähke kertoo, että hänen, isänsä on tulossa käymään. Kronk kehittää ongelmia viekkaan lumoojatar Yzman kanssa saadakseen itsensä näyttämä...

전편에서 막판에 이즈마를 배신하고, 정의의 편에 서서 쿠스코의 왕위 복귀를 도운 크롱크. 이제는 왕실 주방장을 그만두고 식당을 열었다. 동네 사람들 모두 음식솜씨 좋고 정많은 ...

Depois de suas incríveis experiências com Pacha e o Imperador Kuzco, o amável Kronk – antigo ajudante de Yzma – está muito feliz com sua nova vida, sendo chef de seu próprio restaurante. Entretanto, uma louca aventura começa quand...

Не встигли закінчитися пригоди Пачі і Імператора Куско, як симпатяга Кронк, колишній слуга Ізми, почав нове щасливе життя шеф-кухар...

Sevimli adam Kronk, bir lama, ona babasının ziyarete geleceğini söylediğinde, kendi lokantasında baş aşçı olarak mutlu bir şekilde yeni bir hayata başlamıştır. Kronk, Papi geldiğinde kendini başarılı göstermek için kurn...

Depuis qu'Yzma a été répudiée, Kronk, son fidèle serviteur, a repris une vie tranquille et heureuse, laissant même s'exprimer ses talents de chef cuisinier au sein du restaurant le plus huppé de son village. Mais un jour, une lettre ...

Kronk trata desesperadamente de encontrar maneras de impresionar a su padre, a quien nunca puede complacer. Pero cuando las cosas van mal, Kronk se pone en marcha y descubre que las verdaderas riquezas de la vida son sus amigos y ser «fiel...

Han heter Kronk. Han er kjempe snill. Han har store muskler. Han er ikke særlig smart. Han er med andre ord det perfekte offeret for den onde trollkjerringa Yzma! Hun holder fortsatt fast på drømmen om å ta over makten i Kuzcos keiserd�...

بعد مغامراته الخطيرة مع باشا والامبراطور كاسكو، قرر كرونك، أحد أتباع “إيزما” السابقين، أن يبدأ حياة جديدة كرئيس للطهاة في مطعمه ا�...

『チキン・リトル』の監督&製作コンビによる『ラマになった王様』の続編。前作で敵役・イズマの手下だったクロンクを主人公に、底抜けに楽しいストーリーが展開。町の人気�...

惹人喜愛的高剛在自己的餐廳當上了主廚，愉快地開始了新的生活。一隻美洲駝告訴他，他的父親即將前來到訪。高剛與狡猾女巫依絲瑪想出了一個計劃，想讓自己在父親到來之前看...

這部電影主要敘述上一集的配角高剛（Kronk）。他在上一集最後幫助國王庫斯德（Kuzco）復位，也讓自己脫離了邪惡祭司伊絲瑪（Yzma）的控制。故事一開始，高剛成為了當地餐廳的主�...

Nový príbeh štúdia Disney NIE JE KRONK AKO KRONK nás opäť zavedie na miesta, kde sa odohralo bláznivé dobrodružstvo Nie je kráľ ako kráľ. Hlavným hrdinom, okolo ktorého sa všetko točí, je tentokrát Kronk. Tento vynikajú...

The Emperor's New Groove 2: Kronk's New Groove là phần thứ hai của loạt phim hoạt hình nổi tiếng The Emperor's New Groove của Walt Disney. Trong phần này, Kronk bắt đầu cuộc sống bình thường với một cô...

คูสโก้ “เดวิด สเปด” ราชาหนุ่มที่ชื่นชอบความสนุกสนาน ถูกเชิญไปงานเลี้ยงอาหารค่ำและด�...

Новоизлюпеният ресторантьор Кронк забърква схема за бързо забогатяване, за да впечатли баща си. Но всичко се обърква, комичните си�...