The Civil War has ended, but Colonel Morsman Carver is on one final mission – to kill Gideon, no matter what it takes. Launched by a gunshot and propelled by rage, the relentless pursuit takes the two men through frigid snow-capped mounta...
Ruby Mountains, 1868. La Guerra Civile americana è terminata ma non per tutti. C'è ancora qualcuno che cerca vendetta. Si tratta dell'ex militare sudista Carver che, con un piccolo gruppo di uomini, dà la caccia al nordista Gideon. Il mo...
Cinco años después de acabada la Guerra Civil Norteamericana (1861-1865), el coronel confederado Morsman Carver contrata a varios hombres para que le ayuden a capturar en las Montañas Rocosas a Gideon, un hombre del que ha jurado vengars...
Ruby Mountains, wenige Jahre nach dem amerikanischen Sezessionskrieg. Der einsame Trapper Gideon reitet durch die verschneite Berglandschaft Nevadas. Plötzlich wird er aus dem Hinterhalt beschossen. Morsman Carver – ehemals Colonel in de...
Trois années ont passé depuis la fin de la guerre de Sécession. Mais il reste pourtant une dernière mission à accomplir pour l'ex-colonel de l'armée confédérée Morsman Carver : retrouver et abattre l'ancien capitaine Gideon. Ces de...
Film karlı ormanlar içersinde bir adamı yaraladıktan sonra takip eden bir grup insan görüntüleri ile başlar. Yaklaşık bir saati geçen süresince takip eilen Gideon'un, Carver ve adamlarınca neden takip edildiği konusunda bir ip...
南北战争爆发后，尼森扮演的南方军官卡弗，带着四个跟班走上了杀人之路，皮尔斯·布鲁斯南饰演的基甸则一路逃窜。双方的战斗从内华达州的洛基雪山开始，一直杀到荒凉的新墨...
Гражданская война закончена, но не для всех. Небольшой отряд наемных стрелков, возглавляемый бывшим полковником армии Конфедерато...
Fem år efter den amerikanske borgerkrig halser en anskudt mand gennem Nevadas isnende bjerge og strømfald. Lige i hælene på ham følger den lige så sammenbidte oberst Carver, der stædigt jagter sit bytte helt ind i den bagende ørken....
Fim da Guerra Civil dos Estados Unidos, pouco antes da virada para o século XIX. Decidido a se vingar do habilidoso Gideon (Pierce Brosnan), o coronel Carver (Liam Neeson) parte em sua busca. Ele reúne uma equipe de cinco homens para a pe...
Az amerikai polgárháború idején játszódó történet során öt ember üldöz egy hatodikat, keresztül Amerikán. Carver ezredes mindenáron el akarja kapni a menekülő Gideont, aki sebesülten menekül üldözői elől. Vajon mi az...
Občanská válka skončila před třemi lety, ale některé rány čas nezacelí...naopak, spíš přiživuje hlad po pomstě. A právě ta žene plukovníka Carvera (Liam Neeson) vpřed na jeho honbě za tím, kdo navždy poznamenal jeho ...
Πέντε χρόνια μετά το τέλους του εμφυλίου πολέμου, ο Gideon (Pierce Brosnan) ζει μόνος του σε ένα χιονισμένο τοπίο της αμερικανικής δύσης. Την η...
Pełna napięcia historia rozgrywająca się pięć lat po zakończeniu Wojny Secesyjnej. Pułkownik Carver (Liam Neeson) z grupą wynajętych ludzi tropi tajemniczego Gedeona (Pierce Brosnan). Uparcie podążają jego śladem, przemierzaj...
Det er fem år siden den amerikanske borgerkrigen sluttet. En ensom, nedslitt mann sitter ved et bål i en lysning, da stillheten med ett rives i stykker av et skudd. Mannen treffes i skulderen, men uten en mine reiser han seg opp og løper...
Het is vijf jaar na het einde van de Amerikaanse Burgeroorlog. Kolonel Morsman Carver is op een verbeten jacht naar Gideon, een man die hem tijdens de oorlog heeft verraden. De strijd tussen de twee brengt hen op een reis dwars door de Amer...
מלחמת האזרחים הסתיימה אבל קולונל מורסמן קרבר (ליאם ניסן, "קינסי") יוצא למשימתו הסופית: להרוג את גדעון (פירס ברוסנן, "למות ביום אחר") ולא...
Fim da Guerra Civil dos Estados Unidos, pouco antes da virada para o século XIX. Decidido a se vingar de Gideon (Pierce Brosnan), o coronel Carver (Liam Neeson) parte em sua busca.
Гражданската война в Америка наскоро е приключила, но не и за бившия полковник Карвър, който се отправя на последната си мисия: да у...
Amerikanska inbördeskriget är över. En ensam och sliten man sitter vid en brasa i skymningen när plötsligt stillheten rivs upp. Ett skott far genom luften och rammar mannens skuldra. Det är överste Morsman Carver som har kommit för ...
남북전쟁 중 자신의 아내와 아이들을 잃은 남군의 장교가 당시 책임자였던 북군의 장교를 죽이기 위해서 추격하는 내용을 담은 서부극
Občianska vojna sa skončila pred tromi rokmi, ale niektoré rany čas nezacelí. Naopak, skôr priživuje hlad po pomste. A práve tá ženie plukovníka Carvera vpred na jeho honbe za tým, kto navždy poznamenal jeho život - za Gideono...
Amerikan sisällissodan päättymisestä on kulunut kolme vuotta. Pohjoisvaltioiden joukoissa taistellut kapteeni Gideon on hakeutunut länteen unohtaakseen verisen menneisyyden. Mutta joitakin sodanaikaisia tekoja ei voi unohtaa - eikä an...
Cinc anys després d'acabada la Guerra Civil Nord-americana (1861-1865), el coronel confederat Morsman Carver (Liam Neeson) contracta diversos homes perquè l'ajudin a capturar a les Muntanyes Rocalloses Gideon (Pierce Brosnan), un home del...
ရေခဲလွှမ်းနေတဲ့တောင်ကြောတစ်နေရာမှာ အဘိုးအိုတစ်ယောက်ကို လူအုပ်စုတစ်စုက သေနတ် နဲ့ လို...
美國經內戰摧殘後五年，遠在新墨西哥州洛磯山脈白雪靄靄的深山中，前陸軍上校摩斯門卡弗（連恩尼遜 飾）領著幾個民團隊員，一路趕盡殺絕一名曾在敵營中叱吒風雲的軍官基登...
