When Lainy's plan to settle down and start a family falls apart, she puts on a fake baby bump, tells a lie — and accidentally falls for her dream guy.
Când planurile sale de a se așeza la casa ei dau greș, Lainy se preface că e gravidă, spune o minciună și se îndrăgostește din greșeală de bărbatul visat.
이제는 정착해 가정을 꾸리고 싶은 레이니. 하지만 계획이 뜻대로 되지 않자 임신한 것처럼 배를 부풀리고 거짓말을 지어낸다. 그런데 하필 이때 꿈에 그리던 남자를 우연히 만나 반...
Cuando sus planes para sentar cabeza y empezar una familia se vienen abajo, Lainy finge un embarazo... y conoce al hombre de sus sueños por accidente.
Cuando los sueños de Lainy de tener su propia familia comienzan a zozobrar, celosa del embarazo de su mejor amiga, se pone una barriga falsa, cuenta una mentira y se enamora sin quererlo de su hombre ideal.
Quand le plan de Lainy qui veut se caser et fonder une famille tombe à l'eau, elle enfile un faux ventre de grossesse, ment sans vergogne... et s'amourache de l'homme de ses rêves.
Plan Lainy spełzł na niczym, dlatego dziewczyna przyczepia sobie sztuczny brzuszek ciążowy, zaczyna kłamać i przypadkowo... zakochuje się w facecie marzeń.
План Лейні одружитися й завести сімʼю летить шкереберть, тож вона бреше всім, що вагітна... А потім закохується в чоловіка своєї мрі...
Όταν τα σχέδιό της να νοικοκυρευτεί και να κάνει οικογένεια αποτυγχάνει, η Λέινι φορά ψεύτικη κοιλιά, λέει ένα ψέμα – και ερωτεύετα...
Quando il suo piano di sistemarsi e mettere su famiglia va a rotoli, Lainy si mette un pancione finto, dice una bugia... e si innamora per caso dell'uomo dei suoi sogni.
Lainy planeja se casar e formar uma família. Mas quando tudo dá errado, ela coloca uma barriga falsa, inventa uma mentira e se apaixona pelo homem de seus sonhos.
เมื่อแผนที่จะลงหลักปักฐานและเริ่มต้นครอบครัวของเลนี่พังครืน เธอจึงลองสวมท้องปลอม...
莱妮本打算安定下来并成家，但计划泡汤。于是，她戴上假孕肚，撒了个谎，却意外邂逅了梦中情郎。
Когда план Лэйни осесть и завести семью терпит крах, она надевает накладной живот, сплетает паутину лжи — и случайно находит мужчи...
Als Lainys Plan, zu heiraten und eine Familie zu gründen, den Bach runtergeht, schnallt sie einen falschen Babybauch um, lügt – und verliebt sich unerwartet in ihren Traummann.
När Lainys planer på att stadga sig och bilda familj går i stöpet tar hon på sig en fejkbula, börjar ljuga – och faller för sin drömkille.
Lainy se chce usadit a založit rodinu, ale nějak se jí to nedaří. Začne proto předstírat, že je těhotná, a nečekaně se přitom zamiluje do muže svých snů.
蘭妮成家立業的計畫泡湯，所以只好假裝懷孕撒謊，卻沒想到會真的愛上心目中的白馬王子。
Evlenip aile kurma planı bozulan Lainy; hamile taklidi yapar, bir yalan söyler ve hayallerindeki adama tesadüfen âşık olur.
Kada joj propadne plan da se skrasi i osnuje obitelj, Lainy odjene lažni trudnički trbuh, kaže jednu laž... i slučajno se zaljubi u muškarca iz svojih snova.
Amikor Lainy letelepedős-családalapítós tervei széthullanak, felpróbál egy műpocakot, hazudni kezd – és véletlenül rátalál élete szerelmére.
عندما تتبدّد أحلام "لايني" بالاستقرار وتأسيس عائلة، تعمد إلى تزييف حملها ونسج كذبة... إلى أن تقع دون قصد منها في حب رجل أحلامها.
عندما تتبدّد أحلام "لايني" بالاستقرار وتأسيس عائلة، تعمد إلى تزييف حملها ونسج كذبة... إلى أن تقع دون قصد منها في حب رجل أحلامها.
蘭妮成家立業的計畫泡湯，所以只好假裝懷孕撒謊，卻沒想到會真的愛上心目中的白馬王子。
莱妮本打算安定下来并成家，但计划泡汤。于是，她戴上假孕肚，撒了个谎，却意外爱上了梦中情郎。
Da Lainys plan om at slå sig ned og stifte familie går i vasken, tager hun en falsk babybule på, fortæller en løgn – og falder ved et uheld for sin drømmefyr.
Als Lainy's plan om zich te settelen en een gezin te stichten in duigen valt, doet ze net of ze zwanger is en valt ze per ongeluk voor de man van haar dromen.
Opettajana työskentelevä Lainy Newton pettyy rakkaudessa ja kun paras ystävä Kate kertoo odottavansa lasta, nostaa kateus päätään ja huoli perheettömäksi päätymisestä suistaa Lainyn epätoivoiseen ratkaisuun. Hän varastaa odot...
Lorsque les rêves de Lainy de se caser et de fonder une famille tombent à l'eau, elle enfile un faux bedon, raconte un gros mensonge et tombe amoureuse de l'homme de ses rêves.
התוכנית של לייני להקים משפחה לא מתממשת. היא עוטה על עצמה בטן הריונית מזויפת, משקרת לכולם – ודווקא אז מתאהבת בגבר חלומותיה.
जब लैनी का घर बसाने और परिवार शुरू करने का प्लान कामयाब नहीं होता, तब वह नकली बेबी बंप लगाकर ए...
Ketika rencana Lainy untuk berumah tangga dan berkeluarga gagal, dia pura-pura hamil dan berbohong. Kemudian, ia tidak sengaja jatuh cinta kepada pria impiannya.
結婚して子供を持つという計画がとん挫し、失意に暮れるレイニーは、お腹の膨らみを偽装して妊婦になりすますことに。だが、そんな彼女の前に思いがけず理想の男性が現れる...
Apabila rancangan Lainy untuk berkahwin dan membina keluarga tidak kesampaian, dia berbohong dan berpura-pura hamil — dan tanpa sengaja, jatuh hati pada lelaki idamannya.
Når Lainys plan om å slå seg til ro og stifte familie går i vasken, tar hun på seg en falsk babymage, forteller en løgn – og forelsker seg ved et uhell i drømmemannen.
Ao ver os seus planos de assentar e constituir família gorados, Lainy usa uma barriga falsa, conta uma mentira e apaixona-se acidentalmente pelo homem dos seus sonhos.
Nang mabulilyaso ang plano ni Lainy na magsimula na ng sariling pamilya, nagkunwari siyang buntis at nagsinungaling—nang di inaasahang ma-in love siya sa dream guy niya.
Khi kế hoạch ổn định cuộc sống và lập gia đình của Lainy đổ bể, cô giả mang thai, nói dối – và vô tình phải lòng chàng trai trong mộng của mình.
Когато планът на Лейни да се успокои и да създаде семейство се разпада, тя слага фалшиво бебешко гърло, казва лъжа и случайно се влю...
