The famous Pink Panther jewel has once again been stolen and Inspector Clouseau is called in to catch the thief. The Inspector is convinced that 'The Phantom' has returned and utilises all of his resources – himself and his Asian manserva...
Als der berühmte Diamant "der Rosarote Panther" aus einem Museum in Lugash gestohlen wird, wendet sich das Land mit der Bitte an Frankreich, der berühmte Inspektor Clouseau möchte sich des Falles annehmen. Clouseau, mittlerweile von sein...
La Panthère rose, c'est le plus gros diamant du monde volé par un mystérieux personnage vêtu de noir. L'inspecteur Clouseau est à nouveau sur les dents.
Clouseau felügyelő ismét akcióban! Minden idők legkétbalkezesebb nyomozója ezúttal a tőle megszokott buzgalommal egy titokzatos műkincsrabló nyomát ütheti bottal, hogy azután hamisítatlan francia akcentusával előbb egy teng...
La Pantera Rosa, il più prezioso diamante del mondo, è stato trafugato; si sospetta sir Charles Lytton, ritirato a vita privata nel sud della Francia. Viene incaricato l'ispettore Clouseau, che continua a far disperare il suo superiore, l...
Неуклюжесть инспектор Клузо привела к тому, что его понизили в должности. Но французское правительство заставляет Дрейфуса вернут...
Geniální nešika opět na scéně! Peter Sellers alias inspektor Clouseau zase jednou na stopě největšího diamantu světa. Opět jednou byl Růžový panter, největší diamant světa (nazývaný tak proto, že mikroskopická puklink...
Un valioso diamante conocido como la "Pantera Rosa" ha sido robado, y sólo hay una pista: un guante blanco, la inconfundible firma del mundialmente famoso ladrón apodado "El Fantasma" (Christopher Plummer). Aunque se creía que se había ...
Fransk politis cementhoved nr. 1, inspektør Clouseau, får til opgave at finde 'Den lyserøde Panter', en kostbar diamant, der er stjålet fra en mellemøstlig stat. Clouseau går til opgaven med en iver, der ikke helt står mål med hans ...
Finalmente, alguém conseguiu roubar o diamante Pantera Cor-de-Rosa! Perante o roubo inacreditável, as autoridades de Lugash chamam o mal-fadado Inspector Clouseau, a vergonha da Sureté Francesa, visto que ele colaborou na última vez que...
Het derde deel uit de Pink Panther serie. De 'pink panther' diamant is gestolen van de staat Lugash. De dief laat echter een witte handschoen liggen. Dit doet iedereen geloven dat de Phantom weer aan het werk is.
中近東ルガシュ国の博物館から、世界最大のダイヤ“ピンクパンサー”が盗まれるという事件が発生、現場に残された手袋から、犯人は怪盗ファントムであることが判明した。ル...
Παρά τις φήμες ότι ο Φαντομάς αποσύρθηκε από την ενεργό δράση, το διάσημο διαμάντι "Ροζ Πάνθηρας" εξαφανίζεται για ακόμα μία φορά! Τ...
המשך נוסף לעלילות המפקח ז'ק קלוזו האהוב, בגילומו של פיטר סלרס, שוב בבימויו של אדווארד בלייק (ארוחת בוקר בטיפאני). גם הפעם נשדד יהלום "ה...
Uma joia famosa, conhecida como Pantera Cor de Rosa, foi novamente roubada, e Inspetor Clouseau é chamado para pegar o ladrão. Ele está convencido de que o Fantasma voltou e utiliza todos os seus recursos para revelar sua verdadeira iden...
Efsanevi Pembe Panter elması bir kraliyet müzesinden şüpheli bir şekilde çalınır. Baş Müfettiş olan Dreyfus, istemeyerek de olsa Clouseau'yu göreve çağırmak zorundadır. Soygunun akıllara düşen ilk şüphelisi, gününün ...
Gdy z muzeum w Lugashu ginie drogocenny klejnot - diament Różowa Pantera, słynny francuski inspektor, Jacques Clouseau, podejmuje się rozwikłania zagadki.
Rosa Pantern-juvelen blir åter stulen, och kvar på brottsplatsen lämnas en vit handske. Allt tyder på att Fantomen stulit den, trots att Sir Charles Litton gått i pension. Kommissarie Clouseau får uppdraget att lösa fallet, medan Sir...
Славни дијамант зван Пинк Пантер поновно је украден, овај пут из националног музеја у Лугашу. Лопов бежи чуварима музеја, али остав...
De komiske geniene Blake Edwards og Peter Sellers møtes igjen i The Return of the Pink Panther. “Pink Panter-Diamanten” er stjålet, og tyven har kun etterlatt ett spor – en hvit hanske, kjennemerket til den verdenskjente juveltyven ...
Когато прочутият диамант „Розовата пантера“ е откраднат, има една-единствена улика – бяла ръкавица, запазената марка на световно...
与法国建交的小国卢卡什的国宝粉红美洲豹失窃，引起轰动，国王下令尽快抓住窃贼，寻回国宝。按现场留下的线索，初步断定为四年前的窃贼王里登所为。卢卡什方面希望四年前破...
Un valioso diamante conocido como la "Pantera rosa" ha sido robado, y sólo hay una pista: un guante blanco, la inconfundible firma del mundialmente famoso ladrón apodado "El fantasma" (Christopher Plummer). Aunque se creía que se había ...
L'acció comença al Museu Nacional de Lugash, on un grup de turistes, davant la vitrina del famós diamant "La Pantera Rosa", escolten la història d'aquesta joia que va ser objecte d'un audaç robatori. El guia explica el sentit religiós...
루가시 국가의 상징인 다이아몬드 핑크 팬더가 박물관에서 도난당한다. 유명한 도둑 '팬텀'을 상징하는 흰 장갑 하나만이 단서로 남는다. 이에 루가시 정부는 4년 전 같은 사건을 해...
Diamant Ružový panter bol ukradnutý a zostala po ňom jediná stopa - biela rukavica - poznávacie znamenie svetoznámeho lupiča klenotov, ktorý si hovorí Fantóm. Ten už je vraj dávno v penzii, napriek tomu sa ale dostáva na prvé...
Kai dingsta legendinis rožinis deimantas, inspektorius Kliuzo vėl seka nusikaltėlių pėdomis. Jis turi išsiaiškinti, kas yra mįslingasis Fantomas ir surasti pavogtą brangenybę. Kokie nuotykiai jo laukia?
Slavni dijamant zvan Pink Panther ponovno je ukraden, ovaj put iz nacionalnog muzeja u Lugašu. Lopov pobjegne čuvarima muzeja, no ostavlja podsjetnicu: bijelu rukavicu sa zlatno izvezenim monogramom 'P'. Istragu vodi pukovnik Sharki iz ta...
La Panthère rose, c'est le plus gros diamant du monde volé par un mystérieux personnage vêtu de noir. L'inspecteur Clouseau est à nouveau sur les dents.
