Marie, 40 ans, se réveille en pensant qu’elle en a 25. Elle a oublié 15 ans de sa vie. Elle se réveille au début d’une histoire d’amour qui en fait se termine. Elle se réveille et elle a quatre jours pour reconquérir l’homme d...
When the fun loving Marie sets her eyes on brooding comic book artist Paul, it sets off the kind of romantic sparks that quickly culminate in the bedroom. But the next morning brings its share of surprises as Marie crawls out of bed to disc...
Marie 40 éves. Egy reggel arra ébred, hogy ismét huszonötnek érzi magát, mert több mint egy évtized kiesett az életéből. Felébred, és egy olyan kapcsolat kezdetén hiszi magát, amely valójában éppen az utolsókat rúgja. É...
Мари исполнилось 40. Но странный эффект: однажды утром она проснулась с ощущением, что десяти последних лет её жизни как не бывало. А ...
Kiedy Marie budzi się w obcym mieszkaniu po hucznej nocy, podczas której świętowała swoje 29. urodziny, okazuje się, że spała znacznie dłużej, niż jej się wydawało.
Marie Speranski er nyforelsket i Paul og har netop søgt job i et finansfirma, da hun går i seng på sin 30 års fødselsdag. Næste morgen er hun på uforklarlig vis blevet 10 år ældre, gift og med barn. Marie er nu en benhård forretni...
Η Μαρί είναι 40 ετών. Ένα πρωί, ξυπνάει και πιστεύει ότι είναι 30. Έχει ξεχάσει δέκα ολόκληρα χρόνια από τη ζωή της. Δίπλα της είναι ένα...
מארי (ז'ולייט בינוש), בשנות העשרים לחייה היא פוגשת את פול, הניצוצות עפים והיא מבלה איתו את הלילה. בבוקר למחרת היא מתעוררת למציאות חדשה...
Marie tem 40 anos de idade, mas quando ela acorda, um dia, ela acredita ter apenas 25 anos. 15 anos de sua vida se apagaram de sua memória. Ela acorda no início de uma longa história de amor, que na verdade acaba de terminar. Entre os tr...
為什麼年屆40的瑪莉（茱麗葉畢諾許飾）才甦醒，卻全然忘了人生前15年的所有生活？她以為陪伴在身邊的，是此時25歲的自己才剛交往的男友保羅（馬修卡索維茲飾），事實上他卻是...
Мари е на 40. Събужда се една сутрин и е убедена, че всъщност е на 30. Десет години от живота й й се губят. Събужда се в началото на краси...
Marie,een mooie vrouw van 41 jaar, wordt op een ochtend wakker en denkt dat ze 26 is. Ze lijdt aan een bijzondere vorm van geheugenverlies en is de laatste 15 jaar van haar leven vergeten. Ze denkt dat ze aan het begin staat van een prachti...
一转眼，马莉（朱丽叶·比诺什 饰）已经是一个四十岁的女人了，某天一觉醒来，马莉竟然失去了之前十五年的全部记忆。也就是说，从记忆的角度来看，四十岁的玛丽宛如二十五岁...
Quando a divertida Marie coloca seus olhos no taciturno artista de quadrinhos Paul, isso desencadeia o tipo de faíscas românticas que rapidamente culminam no quarto. Mas a manhã seguinte traz sua cota de surpresas, enquanto Marie rasteja...
41-metė Mari pabunda per savo gimtadienį, nieko neprisimindama apie paskutinius penkiolika savo gyvenimo metų. Ji pasirodo esanti paauglio sūnaus motina, o jos santuoka ties žlugimo riba. Dabar per ribotą laiką jai teks suprasti, kas...
