Horty, a French foundry worker, wins a contest and is sent to see the sailing of the Titanic. In England, Marie, saying she is a chambermaid on the Titanic and cannot get a room, asks to share his room. They do, chastely; when he awakens, s...
Horty, un operaio di fonderia francese, vince un concorso e viene mandato a vedere la partenza del Titanic. In Inghilterra, Marie, dicendo che è una cameriera sul Titanic e non può avere una stanza, chiede di condividere la sua stanza. Lo...
Francia, 1912. Horty, un joven obrero gana el concurso anual de fuerza que organiza su empresa: el premio es un billete de ida y vuelta para ir a Southampton a ver la partida del Titánic. Durante la noche, una hermosa muchacha llama a su h...
1912-ben egy lotaringiai bányászfalu vasöntödéjében futóversenyt rendeznek. A küzdelmet Horty, a fiatal kohász nyeri. Nyereménye nem mindennapi: elutazhat az angliai Southamptonba, és jelen lehet a Titanic ünnepélyes kifutásá...
Простому парню Хорти достается весьма необычный приз. Ему представляется возможность отправиться в Англию и своими глазами увиде...
故事开始于1912年，贺迪（奥利维·马丁内兹Olivier Martinez 饰）是一名普通的工厂工人，幸运的他在一次比赛中获得了登上铁达尼号的船票。贺迪将妻子留在家中，独自一人登上了...
En 1912 dans un village de Lorraine, Horty remporte une fois de plus la course annuelle qu'organise le patron de sa fonderie. Il gagne un voyage à Southampton pour voir appareiller le "Titanic". En Angleterre, il rencontre Marie, une jeune...
In 1912 won Horty in een dorp in Lotharingen opnieuw de jaarlijkse race, georganiseerd door de baas van zijn gieterij. Hij wint een reis naar Southampton om de 'Titanic' te zien varen. In Engeland ontmoet hij Marie, een jonge vrouw die de v...
