Select your Language :

When her scientist ex-boyfriend discovers a portal to travel through time -- and brings back a 19th-century nobleman named Leopold to prove it -- a skeptical Kate reluctantly takes responsibility for showing Leopold the 21st century. The mo...

Erkek arkadaşı Stuart’la olan ilişkisinin bittiği gerçeğine inanmak istemeyen Kate ısrarlı aramalarına karşın cevapsız kalınca Stuart’ın evine gitmeye karar verir. Leopold Stuart’a giderken 19. yüzyıldan fırlamışa b...

Kate lebt mit ihrem Bruder Charlie zusammen im heutigen New York. Während sie sich um einen beruflichen Aufstieg in der Werbebranche bemüht, findet ihr Ex-Freund Stuart eine Art Zeitportal bei der Brooklyn Bridge, das er ausnützt, um in ...

Kate McKay est une femme d'affaires dynamique, elle possède tous les atouts pour réussir sa vie professionnelle, c'est une vraie business-woman du XXIe siècle. Leopold, troisième duc d'Albany, est un parfait gentleman, un séduisant cé...

Kate McKay (Meg Ryan) é uma moderna e bem-sucedida executiva do mundo moderno. Ela é a ex-namorada de Stuart (Liev Schreiber), um cientista que descobre um portal dimensional que transporta para os dias atuais, acidentalmente, seu tatarav...

Сквозь прореху во времени Лео, герцог Олбанский, попадает в будущее, а точнее — в современный Нью-Йорк. Обаятельный джентльмен XIX ст...

Fine Ottocento: alla vigilia dell'annuncio delle sue nozze, Leopold duca di Albany è incuriosito da uno strano tipo che lo tampina fin dal mattino. Il nobile lo insegue e precipita con lui in uno strappo temporale che lo conduce nella New ...

Kate színész bátyjával él együtt New Yorkban. Volt barátja, Stuart felettük lakik. Stuart különös időszakadékra lel a város eldugott pontján, ahol lehetséges az időutazás. Próbaként vissza akar menni az 1870-es évekbe, ...

Kate McKay is een zakenvrouw die niet meer gelooft in de liefde. Op een dag stelt haar ex Stuart haar voor aan zijn gast, Leopold. Stuart zegt dat Leopold een graaf is uit de 19e eeuw, die hier gekomen is door een breuk in het tijd-ruimte c...

凯特是一家公司的高级主管，现代新女性的典范，非她莫属。凭着聪明才智和果断魅力，她在男性世界中轻松自在地拥有自己的一片天地。李奥是艾班尼公爵，身处19世纪末的纽约，�...

Кейт Маккей (Мег Райън) е амбициозна млада дама с успешна кариера, без личен живот. Леополд (Хю Джакман), трети херцог на Олбъни, е оча...

Un moderna ejecutiva (Meg Ryan) y un duque del siglo XIX (Hugh Jackman) se encuentran, por cosas del destino, en el Nueva York de nuestros días, cuando el ex-novio y vecino de ella (Liev Schreiber) consigue viajar a 1876 a través de un po...

21ος αιώνας. Η Kate συγκατοικεί με τον ηθοποιό αδερφό της στη Νέα Υόρκη. Στον πάνω όροφο μένει ο πρώην της, Stuart, ο οποίος έχει ανακαλύψει...

Kate er en ambitiøs markedsanalytiker for et firma i New York og har ikke meget romantik i sit liv. En dag finder hendes ex-kæreste Stuart en portal til fortiden, og som følge af et eksperiment transporterer han sin tipoldefar fra 1867 f...

Příběh začíná na konci 19. století - mladý Leopold Alexis Elijah Walker Gareth Thomas Mountbatten, který odmítá zaběhlé strnulé konvence i názory svého otce, je jedním z nejžádanějších ženichů v New Yorku. Kromě obd...

קייט מק'קיי (ריאן) היא מנהלת בכירה, אישה מודרנית שההצלחה בעולם העסקים חשובה לה ביותר. ליאופולד, (יו ג'קמן) הדוכס השלישי לבית אולבאני, ה�...

Un moderna ejecutiva y un duque del siglo XIX se encuentran, por cosas del destino, en el Nueva York de nuestros días, cuando el ex-novio y vecino de ella consigue viajar a 1876 a través de un portal en el tiempo, pero a su vuelta se trae...

No século 19, um nobre inglês arruinado, vivendo nos EUA, é pressionado a se casar com alguma americana rica para salvar a família, mas acidentalmente atravessa um portal do tempo e acaba indo parar no século 21 e conhecendo uma mulher...

Rok 1876. Leopold, zubożały angielski książę, który niedawno przeniósł się z wujem do Nowego Jorku, uczestniczy w przyjęciu wraz z licznymi pannami z zamożnych domów. Kiedy książę dostrzega dziwnie ubranego człowieka, próbu...

這是一個穿越時空阻隔的浪漫愛情喜劇，兩個陌生人都生活在紐約市，可是他們卻隔了一百年，當命運讓他們相遇之後，雖然不同世紀的價值觀讓他們有許多衝突，可是當真愛發生時...

Лео - неймовірно привабливий молодий герцог, аристократ, людина слова, честі, справжній чоловік з великої літери. Кейт - молода, крас...

1876年。英国貴族のレオポルド公爵は、政略結婚の花嫁選びのためNYへ。不審な男を見つけた彼は、後を追ううちに現代へタイムスリップする。男は天才科学者スチュアートで、過...

브루클린 브릿지 아래로.........1876년, 시와 낭만 그리고 자유를 사랑하는 로맨틱한 남자 레오폴드는 여자에겐 관심이 없어 여지껏 노총각 신세를 면치 못하고 있다. 그의 작은 아버�...

ლეო, გერცოგი მეცხრამეტე საუკუნიდან, აღმოჩნდება თანამედროვე დროში. იგი მოულოდნელად კეიტ მ�...

Kate McKay est une femme d'affaires dynamique ; elle possède tous les atouts pour réussir sa vie professionnelle ; c'est une vraie business-woman du XXIe siècle. Leopold, troisième duc d'Albany, est un parfait gentleman, un séduisant c...

New York, 1876. Den utfattige och ogifte engelske hertigen Leopold har nyligen flyttat till USA med sin onkel. Under ett party blir han förvirrad när en främling tar kort med en miniatyrkamera. Leopold följer efter mannen till Brooklyn-...

Kate (Meg Ryan) je moderná žena zo súčasnosti a pracuje v reklame. Leopold (Hugh Jackman) je vojvoda z Albany, šarmantný džentlmen z 19. storočia. Obaja majú niečo spoločné. Neveria, že môžu nájsť lásku.

نیویورک، قرن بیست و یکم. دغدغه ی موفقیت در کار چنان ذهن «کیت مکی» (رایان) را اشغال کرده که دیگر فرصتی برای عشق و عاطفه برایش نمانده است...

Một quý tộc lịch lãm du hành thời gian đến từ thế kỷ 19, và một phụ nữ hiện đại phải hướng dẫn chàng ta xoay xở trong thế kỷ 21 này.

Kate, viehättävä nykypäivän uranainen Manhattanilla, törmää aikaportaalin kautta 1800-luvulta tupsahtaneeseen Albanyn herttuaan Leopoldiin, ja heidän välilleen viriää aikakaudet ylittävä romanssi.

ลีโอโพลด์ หนุ่มหล่อสูงศักดิ์จากศตวรรษที่ 19 เดินทางท่องเวลามาสู่นิวยอร์กในปี 2001 และได�...

Un modern executiu (Meg Ryan) i un duc del segle XIX (Hugh Jackman) es troben, per coses del destí, al Nova York dels nostres dies, quan l'ex-nuvi i veí d'ella (Liev Schreiber) aconsegueix viatjar a 1876 a través d'un portal en el temps,...

ဇာတ်ကြောင်းကတော့ ဒီလိုပါ သိပ္ပံစူးစမ်းသူ Stuartက အချိန်အက်ကြောင်းကနေ၁၈၇၆ခုနှစ်ကို ပြုတ်�...