Wayne Szalinski is at it again. But instead of shrinking things, he tries to make a machine that can make things grow. As in the first one, his machine isn't quite accurate. But when he brings Nick & his toddler son Adam to see his inventio...
Wayne Szalinski kann das Experimentieren einfach nicht lassen: Diesmal trifft es den zweijährigen Adam, der unbeabsichtigt in den Strahl von Waynes Vergrößerungsmaschine gerät. Dabei ist es gerade mal wenige Jahre her, dass er in "Liebl...
Per colpa del padre, un inventore senza alcun futuro, un'intera famiglia si ritrova nei guai a causa della sua ultima invenzione: un raggio dilatatore.
3 ans après avoir rétréci ses enfants, Wayne Szalinski a retrouvé un poste dans un laboratoire du Nevada, où il travaille sur un rayon de dilatation des molécules au Nième degré. Mais le projet lui est retiré. Frustré, il va expé...
Αυτή τη φορά, ο εκκεντρικός επιστήμονας Γουέιν Ζαλίνσκι κατά λάθος εφαρμόζει την τελευταία του εφεύρεση στον μόλις 2 ½ ετών γιό του,...
Detta är uppföljaren till den enormt populära familjekomedin ”Älskling jag krympte barnen” - och ett ännu STÖRRE äventyr! Den här gången lyckas den vimsige uppfinnaren Wayne Szalinski av misstag att zappa sitt 2½ år gamla bar...
Два года назад профессор Шалинский случайно уменьшил своих детей и двух соседских мальчиков. К счастью все обошлось, и он вернул ре...
三年前，乌龙科学家韦恩萨林斯基由于操作不当使电磁分子误射自己的孩子，使他们的身体缩小。不料这回他又重蹈覆辙，在一次实验中使自己的第三个孩子：2岁的亚当遭受放大电...
Her er tale om et hurtigt voksende barn. For nu har han virkelig gjort det igen - hjemmeopfinderen Wayne Szalinski… Denne gang er det Waynes toårige søn, som kommer i forbindelse med faderens seneste opfindelse - en elektromagnetisk ma...
Una vez devuelto el tamaño normal a sus hijos, el despistado científico Wayne Szalinski (Rick Moranis) reanuda sus investigaciones, pero en el sentido inverso: experimenta con un rayo capaz de aumentar el tamaño de las moléculas. Pero, ...
Aproveitando uma viagem da sua esposa, Wayne leva os seus filhos para o laboratório onde trabalha. Mas um descuido faz com que o seu bebé, Adam, receba a energia desprendida por uma máquina que ele criou. O pequeno rapaz acaba por se tra...
Градић Виста дел Мар у Невади. Породична кућа Вејна Салинског прави је изложбени постор његових луцкастих изума, од јединственог п...
A Szalinski család életében az előző kaland, a gyerekek lekicsinyítése óta eltelt három év nem hozott túl sok változást. A bogaras tudóst, akit pillanatnyilag éppen a molekulák felnagyítása foglalkoztatja, új munkahelyén...
父親の実験で小さくなってしまった子供たちの冒険を描いたコメディ「ミクロキッズ」の第2弾。控えめな天才、サリンスキー博士の新たな発明は、物体を拡大させる特殊光線銃...
וויין זלינסקי, הפעם הוא מפתח מכונת הגדלה, לאחר שמכונת הכיווץ שלו גרמה לילדיו לשוטט בגובה סנטימטר בג'ונגל שבמדשאה הקדמית. אבל וויין ה...
Drie jaar nadat hij met een elektromagnetisch experiment zijn kinderen eerst verkleind en daarna weer vergroot heeft, is de excentrieke uitvinder Wayne nog steeds op zoek naar erkenning. Hoewel hij nu werkt voor het prestigieuze Sterling-la...
Aproveitando uma viagem de sua esposa, o cientista Wayne Szalinsky resolve levar seus filhos ao laboratório onde trabalha. Descuidado, não percebe que seu filho mais novo, o bebê Adam, recebe toda energia desprendida pelo complexo sistem...
Birçok ilginç buluş ile uğraşan bilim adamı Wayne Strassman'ın evinde araştırmalarını yaptığı bir laboratuvarı bulunmaktadır. Fakat evde bir kaza sonucu 2 yaşındaki oğlu, bir deve dönüşür. Wayne ve karısı oğulları...
Три години след като Уейн Жалински без да иска смалява трите си деца, семейството се е преместило да живее в Невада, където му се е р...
물체축소기로 아이들을 잘못 줄여서 고생했던 웨인 스잘린스키(Wayne Szalinski : 릭 모라니스 분)는 그후 2년여 세월이 흐르는 동안, 이번에는 물체확대기를 발명하기 위해 고심한다. 스...
Od wypadków opowiedzianych w filmie "Kochanie, Zmniejszyłem Dzieciaki" minęły trzy lata. Szalinskim urodził się kolejny syn, Adam (Daniel Shalikar). Ojciec rodziny, zwariowany wynalazca Wayne (Rick Moranis), skonstruował nową maszyn...
Una vez devuelto el tamaño normal a sus hijos, el despistado científico Wayne Szalinski reanuda sus investigaciones, pero en el sentido inverso: experimenta con un rayo capaz de aumentar el tamaño de las moléculas. Pero, de nuevo el peq...
Bláznivý a nepozorný vedec Wayne Szalinski po predchádzajúcej zlej skúsenosti so svojimi bádaniami a ich výsledkami, keď sa mu podarilo takmer prísť o deti, si nedá pokoj, a naďalej pracuje na svojich tajných vynálezoch, čí...
Bláznivý a nepozorný vědec Wayne Szalinski po předcházející špatné zkušenosti se svými výzkumi a jejich výsledky, kdy se mu podařilo téměř přijít o děti, si nedá pokoj, a nadále pracuje na svých tajných vynálezech,...
Два роки тому професор Шалінські випадково зменшив своїх дітей і двох сусідських хлопчиків. На щастя, все обійшлося, і він повернув...
Sau khi vô tình thu nhỏ mấy đứa trẻ thì giờ đây Wayne Szalinski tìm cách phóng to... công trình nghiên cứu này được cả một đoàn thể các nhà khoa học cùng tham gia nhưng vẫn không thành công.Tr...
On kulunut nelisen vuotta siitä, kun keksijä Wayne Szalinskille (Moranis) sattui pieni "vahinko" jonka seurauksena sekä oma että naapurin jälkikasvu kutistui leivänmurun kokoisiksi. Nyt perheessä on kaikki taas ihan kondiksessa. Isä...
科學家韋恩瑟林斯基（里克莫拉尼斯飾）不小心用電流擊中了自己兩歲半的小兒子，孩子現在只要一接觸到電就會變大。很快，孩子變成了三十多米高的巨人，他對拉斯維加斯五光十...
Pašėlęs mokslininkas, kurio sukurtas daiktų mažinimo lazeris kadaise pavertė vabalėlio dydžio nykštukais ketvertą vaikų, dabar sukūrė tokį lazerį, kuris padidina. Ir vėl per mokslininko išsiblaškymą lazerio spindulys pata...
科學家韋恩薩林斯基（Rick Moranis 飾）不小心用電流擊中了自己兩歲半的小兒子亞當，孩子現在只要一接觸到電就會變大。很快，亞當變成了三十多米高的巨人，他對拉斯維加斯五光...
