Il existe d'innombrables mondes miniatures, presque invisibles, sur notre planète. Et bien qu'elles soient le plus souvent ignorées, ces minuscules créatures sont l'un des piliers de notre vie quotidienne. Suivez l'histoire d'une minusc...
Na naší planetě existuje bezpočet miniaturních, skoro až neviditelných světů. A přesto, že jsou většinou ignorováni, tito maličcí tvorové jsou jedním z pilířů našeho každodenního života. Sledujte příběh maličk...
Na našej planéte existuje nespočetné množstvo miniatúrnych, takmer neviditeľných svetov. A napriek tomu, že ich väčšinou ignorujeme, sú tieto drobné tvory jedným z pilierov nášho každodenného života. Sledujte príbeh ma...
Eine Schmetterlingsraupe wird auf einem Zitronenbaum geboren. Hier soll sie wachsen, bis sie sich erst in eine Puppe und dann in einen Schmetterling verwandelt. (Text: BR)
En un llimoner va néixer una eruga. Ha de créixer fins que es converteixi en una crisàlide i després en una papallona. Una tempesta destruirà aquest patró.
En un limonero nació una oruga. Debe crecer allí hasta convertirse en crisálida y luego en mariposa. Pero una tormenta destruirá este patrón preestablecido tirándolo de su árbol y luego llevándoselo la lluvia y el viento. Antes de s...
Ett äggskal har precis genomborrats, en liten larv dyker upp, men det är redan en riktig ogre. En stormig dag går grenen på vilken larven slukade löven. Medförd av en ström av regn, befinner hon sig i ett nytt universum tio meter fr...
