König Ansgar will einen seiner beiden Söhne zu seinem Nachfolger ernennen. Lennard, der jüngere, ist klug und hat ein gutes Herz. Sein Bruder Falk ist machtbewusst und kämpferisch. Viel Zeit bleibt dem König nicht, denn er ist sterbens...
Le Roi Ansgar est mourant et veut nommer un de ses deux fils comme successeur. Lennard, le plus jeune, est sage et a du cœur. Son frère Falk est assoiffé de pouvoir et belliqueux.
King Ansgar is dying and wants to name one of his two sons as his successor. Lennard, the youngest, is wise and is got heart. His brother Falk is thirsty for power and belligerent.
Принци Фальк і Леонард пообіцяли дістати живу воду для короля, який помирає, але причини, за якими брати вирушили в дорогу є різними...
Sprookje. Twee broers gaan op zoek naar het Levenswater dat het leven van hun zieke vader, de koning, kan redden. Door een gemene truc krijgt een van de twee broers het water in handen.
