Prinzessin Maleen liebt den wenig standesgemäßen Landgrafen Konrad. Doch ihr Vater, Fürst Theodor, hat andere Pläne.
La princesse Méline aime le comte Konrad, mais son père, Lord Theodor, a d’autres projets pour elle et l'enferme dans une tour.
Princess Maleen loves Count Konrad, but her father, Lord Theodor, has other plans for her and locks her in a tower.
Princese Malēna vēlas apprecēt savu lielo mīlestību Konrādu. Viņas tēvs laulības aizliedz. Kad, par spīti tēva liegumam, abi tomēr tiekas, tēvs princesi soda. Taču mīlestība uzvar visu.
Princezná Mahuliena miluje grófa Konráda, lenže to sa jej otcovi nepáči a zatvorí ju do veže. Po siedmich rokoch sa jej podarí z veže utiecť a zistí, že krajina je spustošená vojnou a jej otec už nežije. Vydá sa preto hľa...
