Das Märchen erzählt die Geschichte von der stolzen Prinzessin Isabella von Geranien, deren Vater sie vermählen möchte. Doch an jedem Anwärter hat die schöne Prinzessin etwas auszusetzen.
Les Contes de Grimm (Sechs auf einen Streich) est une série Allemande adaptant les contes des Frères Grimm, de Hans Christian Andersen, Charles Perrault et d'autres encore. Un roi voudrait trouver un mari à sa fille, une jeune princesse...
A king has a daughter, Princess Isabella of Geranium, who is so beautiful that kings and princes come from miles around in hopes of winning her hand in marriage. But although she is beautiful, she is also proud and arrogant, and constantly ...
«Король Дроздобород» — именно так Изабелла в насмешку называет Принца Ричарда. Ее отец хочет, чтобы она выбрала себе жениха, но гор...
«Король Дроздобород» - саме так Ізабелла насміхається над принцем Річардом. Її батько хоче, щоб вона вибрала собі нареченого, але г...
Princezna Isabella z Geranienu byla velmi krásná, ale stejně tak pyšná, a zlomyslná, a její otec král s ní měl jen potíže. Rád by ji provdal, a tak pořádal slavnosti, na které zval všechny nápadníky zblízka i zdaleka. Pr...
Princezná Izabela Geranienská bola veľmi krásna, ale rovnako pyšná a zlomyseľná a jej otec kráľ s ňou mal len problémy. Rád by ju vydal za ženu, a tak usporadúval večierky, na ktoré pozýval všetkých nápadníkov z blízk...
Een prinses bespot alle huwelijkskandidaten. Haar vader heeft er genoeg van en besluit haar aan de eerste de beste bedelaar uit te huwelijken. In werkelijkheid blijkt dat een koning te zijn, die de prinses bespot heeft en de bijnaam Lijster...
Reiz dzīvoja princese Izabella, kura bija tikpat iedomīga, cik skaista. Neviens līgavainis nav viņai pa prātam, neskatoties uz diženajiem tituliem. Viņa pat atraida burvīgo princi Ričardu, nodēvējot to par Karali Strazdubārdu. K...
Egy napon Geránia hercegnője, Izabella a tiltott tóban fürdött, s megismerkedett az ellenséges ország trónörökösével, begóniai Richárddal. Másnap lánykérést tartottak a királyi udvarban, de a dölyfös hercegkisasszony az...
