Memorial Day, 1993. When 13-year-old Kyle Vogel discovers the World War II footlocker belonging to his grandfather, Bud, everyone tells Kyle to put it back. Luckily, he ignores them. Although Bud has never talked about the war, he finds him...
Memorial Day, 1993. Kyle, 13 ans, découvre plusieurs objets de la Seconde Guerre Mondiale appartenant à son grand-père. Celui-ci propose de lui raconter l'Histoire de ces objets, tous liés au Débarquement de Normandie et aux combats po...
Memorial Day im Jahr 1993. Im Schuppen entdeckt der dreizehnjährige Kyle einen alten Koffer, voll mit Erinnerungsstücken seines Großvaters aus dem Zweiten Weltkrieg. Anfänglich zögert der Alte, doch dann erzählt er seinem Enkel von de...
Kyle, de 13 anos, por acidente encontra uma velha maleta que pertence a seu avô, Bud. Dentro dela, Kyle acha diversas recordações de quando Bud esteve no campo de batalha alemão. O menino vai até o avô e mostrar o que achou. Bud nunca...
美国2011年新片，二战退伍老兵的孙子服军役上了阿富汗战场，爷爷的回忆能给孙子什么建议呢？
Küçük bir çocukken dedesinin 2.Dünya Savaşı anılarını dinleyerek büyüyen Kyle askerlik görevi sırasında dedesiyle benzer savaş deneyimleri yaşar.
1993-ban a 13 éves Kyle megtalálja nagyapja második világháborús katonaládáját. Az öreg, aki eddig nem beszélt háborús élményeiről, felajánlja unokájának, hogy a ládából kiválaszthat három tárgyat, amelyeknek aztán...
Во время игры в прятки маленький Кайл нашел сундук своего дедушки Бада, в котором хранились вещи, оставшиеся в память о войне. Бабуш...
Da Kyle Vogel er 13 år beretter hans farfar om oplevelserne under Anden Verdenskrig. Næsten to årtier senere er Kyle selv blevet voksen, og han gør tjeneste som soldat tusindvis af kilometer væk hjemmefra. Memorial Day er en storslået...
Día de los Caídos de 1993. Cuando Kyle Vogel de 13 años de edad, descubre que el baúl que pertenecía a su abuelo Bud, era de la II Guerra Mundial, todo el mundo le dice a Kyle que lo devuelva donde lo encontró. Por suerte, los ignora....
Δύο γενιές. Δύο πόλεμοι. Μια ιστορία. Ο 13άχρονος Κάιλ βρίσκει μια παλιά αποσκευή του παππού του από τον 2ο Παγκόσμιο πόλεμο. Καθώς ο π...
Kyle Vogel (Jonathan Bennett), de 13 anos, encontra por acidente uma velha maleta que pertence a seu avô, Bud (James Cromwell). Dentro dela, Kyle acha diversas recordações de quando o avô esteve no campo de batalha alemão, durante a Se...
Memorial Day, 1995. Wanneer de 13-jarige Kyle Vogel een koffer uit de Tweede Wereldoorlog vindt, die van zijn grootvader Bud is, vertelt iedereen hem dat hij hem terug moet zetten. Kyle negeert dit echter. Alhoewel Bud nooit over de oorlog ...
Día de Conmemoración, 1993. Cuando Kyle Vogel de 13 años descubre la Segunda Guerra Mundial footlocker perteneciendo a su abuelo, Bud, cada uno dice a Kyle aplazarla. Por suerte, no hace caso de ellos. Aunque Bud nunca haya hablado de la...
13-vuotiaana Kyle Vogel kuulee toisesta maailmansodasta isoisältään. Parikymmentä vuotta myöhemmin hän on itse sotilaana sodassa, jota käydään tuhansien kilometrien päässä kotoa. ”SOTASANKARIT” on loistava ja koskettava elok...
Під час гри в хованки маленький Кайл знайшов скриню свого дідуся Бада, в якому зберігалися речі, що залишилися в пам’ять про війну. ...
