A father and teen daughter attend a pop concert, where they realize they're at the center of a dark and sinister event.
10대 딸과 함께 인기 팝스타의 콘서트를 찾은 쿠퍼. 신나게 콘서트를 즐기던 그는 순간 이상한 낌새를 느끼고, 그곳이 최악의 연쇄살인마를 잡기 위한 거대한 덫임을 알게 된다. 그런...
Ve filmu se ocitneme na koncertě, na který si vyrazili otec se svou dcerou. Když se starostlivý táta vydá na toaletu, zjišťuje, že v koncertní hale není něco v pořádku. K místu se začínají sjíždět kordony policistů… ...
Một người cha và cô con gái tuổi teen tham dự một buổi hòa nhạc nhạc pop, nơi họ nhận ra mình đang ở trung tâm của một sự kiện đen tối và nham hiểm.
Un père et sa fille adolescente assistent à un concert pop, où ils se rendent compte qu’ils sont au centre d’un événement sombre et sinistre.
Батько та донька-підліток відвідують поп-концерт відомої співачки. Однак під час виступу вони усвідомлюють, що опинилися в центрі ...
พ่อและลูกสาววัยรุ่นเดินทางไปยังคอนเสิร์ตคิลปิน ป๊อป ที่ซึ่งเขาและเธอจะได้เผชิญหน้...
Um pai e sua filha adolescente assistem a um badalado show de música pop, quando percebem que estão no epicentro de um evento sombrio e sinistro.
Un padre y su hija adolescente asisten a un concierto de música pop, donde se dan cuenta de que están en el centro de un oscuro y siniestro suceso.
Tuzak, gittikleri bir pop konserinde kendilerini karanlık ve uğursuz bir olayın merkezinde bulan bir baba ve genç kızının hikayesini konu ediyor. Aile babası Cooper ve ergenlik çağındaki kızı, bir pop müzik konserine katılır...
Un padre y su hija adolescente asisten a un concierto de pop, donde se dan cuenta de que están en el centro de un evento oscuro y siniestro.
Un padre e la figlia adolescente assistono ad un concerto pop ma ben presto si rendono conto di essere al centro di un’oscura e sinistra vicenda.
Ojciec i nastoletnia córka biorą udział w koncercie popowym i uświadamiają sobie, że znajdują się w centrum mrocznego i złowrogiego wydarzenia.
影片是一部围绕一场演唱会展开的心理惊悚片。萨莱卡·希亚拉曼饰演一名流行歌手，她举办的演唱会是整个故事的核心；乔什·哈奈特饰演一名父亲，带着孩子来到演唱会，无意之...
"מלכודת" - מותחן מורט עצבים ממאסטר המתח והאימה מ. נייט שאמלאן ("החוש השישי", "ספליט", "דפיקה בדלת"). אב ובתו המתבגרת מגיעים לאיצטדיון להו...
Keď otec zoberie svoju dospievajúcu dcéru na koncert svetoznámej hviezdy Lady Raven, zistí, že sú uprostred temnej operácie s cieľom dolapiť krvilačného vraha.
華納兄弟影片呈獻、暑假燒腦力作《圈套》(TRAP)，故事滿佈奇情和推理元素，為觀眾帶來前所未有的懸疑新體驗。爸爸古柏（佐斯夏利）暨十幾歲女兒懷莉，在萬人空巷演奏場地裡，...
故事描述一名父親（喬許哈奈特飾演）陪同其青少年女兒（艾莉兒多諾格飾演）參加歌手渡鴉夫人（瑟莉卡沙馬蘭飾演）的演唱會，現場擠滿30,000名粉絲。然而，父親很快發現這場演...
Um pai e uma filha adolescente vão a um concerto pop, onde percebem que estão no centro de um evento sombrio e sinistro.
Cooper Adams vaikuttaa pintapuoleisesti mukavalta perheenisältä, mutta todellisuudessa hän on kiero sarjamurhaaja Teurastaja. Eräänä päivänä Cooper vie tyttärensä tämän suosikkiartistin Lady Ravenin keikalle, vain hoksatakseen,...
Ein Vater und seine Teenager-Tochter besuchen ein Popkonzert, wo sie feststellen, dass sie im Zentrum eines dunklen und unheimlichen Ereignisses stehen.
Фанаты в предвкушении грядущего события - в их город приезжает знаменитая Леди Рэйвен. Билеты давно распроданы, и счастливчики с не...
Egy apa koncertre viszi a kamaszlányát. A lánynak örök emlék, az apának néhány kellemes óra a gyerekével. Ennyi az egész? Egyáltalán nem. A stadionban ugyanis ott van a Hentes, a régóta keresett, mindig a zsaruk előtt jár...
En far och hans tonårsdotter besöker en popkonsert, där de snart inser att de befinner sig i centrum av en mörk och ondskefull händelse.
Докато баща и неговата дъщеря тийнейджърка са на поп концерт, те се озовават в центъра на мрачно и зловещо събитие.
Als een vader met zijn tienerdochter naar een popconcert gaat, komt hij erachter dat ze deel uitmaken van een duister en geheimzinnig plan.
Seorang ayah dan putrinya yang masih remaja menghadiri konser pop hanya untuk menyadari bahwa mereka telah memasuki pusat acara yang gelap dan menyeramkan.
یک پدر و دختر نوجوان در یک کنسرت پاپ شرکت میکنند، جایی که متوجه میشوند در مرکز یک رویداد تاریک و شوم قرار دارند.
Ένας πατέρας και η έφηβη κόρη του πηγαίνουν σε μία ποπ συναυλία, όπου συνειδητοποιούν ότι βρίσκονται στο επίκεντρο ενός νοσηρού ισ...
Baş qəhrəman, adi bir ata,qızını sevindirmək qərarına gəlir və onu sevimli müğənnisinin konsertinə gətirir . Musiqi ilə əylənərək, bu axşamın onların ən pis kabusuna çevriləcəyindən xəbərsizdirlər.
En far og teenagedatter deltager i en popkoncert, hvor de indser, at de er i centrum af en mørk og uhyggelig begivenhed.
父親と10代の娘がポップ・コンサートに参加し、そこで自分たちが暗く不吉な出来事の中心にいることに気づく。
Zgodba sledi očetu, ki se s svojo hčerko udeleži pop koncerta, na katerem spoznata, da sta se znašla v osrčju zastrašujočih in grozljivih dogodkov, ujeta v skrbno postavljeno past.
Radnja prati oca (Josh Hartnett) i kćer tinejdžericu koji odlaze na pop koncert, no otac usput shvati da se zapravo nalaze na jednom sasvim drugačijem događaju. Cijeli koncert je zamka za opasnog serijskog ubojicu za kojeg se zna da se ...
O nouă incursiune în universul lui M. Night Shayamalan - Capcană misterioasă - cu muzica semnată de promițătoarea Saleka Shyamalan. Un tată și fiica lui adolescență participă la un concert pop, unde realizează rapid că se afl...
Tėvas ir paauglė dukra dalyvauja pop koncerte ir supranta, kad atsidūrė tamsaus ir baisaus įvykio epicentre.
يذهب أب وابنته المراهقة لحضور حفل لموسيقى البوب، ولكنهما يدركان أنهما دخلا مكان مظلم ومشؤوم.
Отац и ћерка тинејџерка присуствују поп концерту, где схватају да су у центру мрачног и злокобног догађаја.
